Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Vierundzwanzig Stunden nach der Geburt wurde jeweils die Hälfte der Ferkel vom Muttertier getrennt und in eine spezifiziert pathogenfreie (SPF) Isolationsumgebung gebracht.
English[en]
Twenty four hours after birth, half of each litter produced by farrowing sows was removed and transferred to a Specific Pathogen Free (SPF) isolator.
Spanish[es]
Veinticuatro horas después de nacer, se retiró de la cerda la mitad de cada camada y se transfirió a un aislador específico libre de patógenos (Specific Pathogen Free o SPF).
French[fr]
Vingt-quatre heures après la naissance, la moitié de la portée mise au monde par les truies a été retirée et transférée dans un isolateur exempt de pathogènes spécifiques (SPF, Specific Pathogen Free).
Italian[it]
A 24 ore dalla nascita, metà di ciascuna portata partorita dalle scrofe è stata tolta alla madre e trasferita in una specifica unità d'isolamento esente da patogeni o SPF (Specific Pathogen Free).