Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
България забранява пускането на пазара извън област Ямбол на следните стоки, произведени от дребни преживни животни от област Ямбол:
Danish[da]
Bulgarien forbyder markedsføring uden for regionen Yambol af følgende varer fremstillet af små drøvtyggere fra regionen Yambol:
Greek[el]
Η Βουλγαρία απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά εκτός της περιφέρειας Yambol των ακόλουθων εμπορευμάτων που παράγονται από μικρά μηρυκαστικά, τα οποία προέρχονται από την περιφέρεια Yambol:
English[en]
Bulgaria shall prohibit the placing on the market outside the region of Yambol of the following commodities produced from small ruminants coming from the region of Yambol:
Spanish[es]
Bulgaria prohibirá la comercialización fuera de la región de Yambol de las siguientes mercancías producidas a partir de pequeños rumiantes procedentes de la región de Yambol:
Estonian[et]
Bulgaaria keelab Jamboli piirkonnast pärit väikemäletsejalistest saadud järgmiste kaupade turustamise väljaspool Jamboli piirkonda:
Finnish[fi]
Bulgarian on kiellettävä seuraavien Yambolin alueelta tulevista pienistä märehtijöistä tuotettujen hyödykkeiden saattaminen markkinoille Yambolin alueen ulkopuolella:
French[fr]
La Bulgarie interdit la mise sur le marché en dehors de la région de Yambol des produits ci-après obtenus à partir de petits ruminants provenant de la région de Yambol:
Croatian[hr]
Bugarska zabranjuje stavljanje na tržište izvan regije Jambol sljedećih proizvoda dobivenih od malih preživača podrijetlom iz te regije:
Italian[it]
La Bulgaria vieta l'immissione sul mercato al di fuori della regione Yambol dei seguenti prodotti ottenuti da piccoli ruminanti provenienti dalla regione Yambol:
Lithuanian[lt]
Bulgarija uždraudžia pateikti rinkai už Jambolo regiono ribų šias iš Jambolo regiono kilmės smulkiųjų atrajotojų pagamintas prekes:
Latvian[lv]
Bulgārija aizliedz laist tirgū ārpus Jambolas reģiona šādas preces, kas ražotas no mazajiem atgremotājiem, kuru izcelsme ir Jambolas reģionā:
Maltese[mt]
Il-Bulgarija għandha tipprojbixxi li dawn il-prodotti bażiċi elenkati hawn taħt li ġejjin mill-annimali ruminanti żgħar fir-reġjun ta' Yambol jitqiegħdu fis-suq barra r-reġjun ta' Yambol:
Dutch[nl]
Bulgarije verbiedt het buiten de regio Yambol in de handel brengen van de volgende producten van kleine herkauwers die afkomstig zijn uit de regio Yambol:
Polish[pl]
Bułgaria zakazuje wprowadzania do obrotu poza obwodem Jamboł następujących towarów uzyskanych z małych przeżuwaczy pochodzących z obwodu Jamboł:
Portuguese[pt]
A Bulgária deve proibir a colocação no mercado fora da região de Yambol das seguintes mercadorias produzidas a partir de pequenos ruminantes provenientes da região de Yambol:
Slovak[sk]
Bulharsko zakazuje uvádzanie nasledujúcich komodít získaných z malých prežúvavcov pochádzajúcich z regiónu Jambol na trh mimo uvedeného regiónu:
Slovenian[sl]
Bolgarija prepove dajanje na trg zunaj okraja Jambol naslednjega blaga, pridobljenega iz drobnice iz okraja Jambol:
Swedish[sv]
Bulgarien ska förbjuda att följande varor som framställts av små idisslare från regionen Jambol släpps ut på marknaden utanför regionen Jambol: