Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χρειάζεται συνεχή ιατρική φροντίδα.
English[en]
He belongs in a bed under constant medical care.
Spanish[es]
Necesita cuidados médicos constantes.
Finnish[fi]
Hänen pitää olla sängyssä, sairaalahoidossa.
French[fr]
Il doit être alité et placé sous surveillance médicale.
Croatian[hr]
Mora biti u krevetu uz stalnu medicinsku skrb.
Hungarian[hu]
Ágyban van a helye. Orvosi ellátásra van szüksége.
Italian[it]
Deve stare a letto sotto stretto controllo medico.
Dutch[nl]
Hij heeft medische verzorging nodig.
Polish[pl]
Jego miejsce jest w łóżku, pod stałą opieką medyczną.
Portuguese[pt]
Ele precisa de cuidados constantes.
Romanian[ro]
Locul lui ar fi intr-un spital sub supraveghere medicala.
Slovak[sk]
Patrí do postele pod sústavnú lekársku opateru.
Slovenian[sl]
Spada v posteljo in pod zdravniški nadzor.
Serbian[sr]
Mora biti u krevetu uz stalnu medicinsku negu.