Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بهِ لأخبره بحضورك.
Bulgarian[bg]
Ще му се обадя, за да му кажа, че се качвате.
Bosnian[bs]
Nazvaću ga i reći mu da dolazite.
Czech[cs]
Zavolám mu, dám mu vědět, že seš na cestě.
Danish[da]
Jeg ringer og siger, du er på vej.
German[de]
Ich rufe an und melde Sie an.
Greek[el]
Θα καλέσω, να του πω ότι έρχεσαι.
English[en]
I'll call, tell him you're on your way.
Spanish[es]
Voy a llamar para avisarle que vas hacia allá.
Estonian[et]
Ma helistan, et tulete.
Persian[fa]
زنگ مي زنم بهش ميگم داري ميري پيشش.
Croatian[hr]
Nazvat ću ga i reći mu da dolazite.
Hungarian[hu]
Felhívom, megmondom neki, hogy...
Indonesian[id]
Akan kutelpon, mengatakan kau kesana.
Italian[it]
Lo chiamo e gli dico che stai arrivando.
Dutch[nl]
Ik bel even dat u komt.
Polish[pl]
Dam znać, że pan idzie.
Portuguese[pt]
Eu ligo, digo que está a caminho.
Romanian[ro]
Îl sun să-i spun c-ai venit.
Slovenian[sl]
Povedal mu bom, da prihajaš.
Serbian[sr]
Nazvaću ga i reći mu da dolazite.
Swedish[sv]
Jag ringer och säger att du är på väg.