Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три пъти са очарование.
Bosnian[bs]
Treca sreca.
Czech[cs]
Do třetice všeho dobrého.
English[en]
Third time's the charm.
Spanish[es]
A la tercera va la vencida.
Finnish[fi]
Kolmas kerta toden sanoo.
Hebrew[he]
פעם שלישית גלידה. הו, היא...
Hungarian[hu]
Szerencsés hármas.
Italian[it]
La terza volta e'quella buona.
Polish[pl]
Do trzech razy sztuka.
Portuguese[pt]
Essa é a melhor de três.
Romanian[ro]
A treia oară e cu noroc.
Russian[ru]
Уже третий раз - в этом есть свое очарование.
Serbian[sr]
Treća sreća.
Turkish[tr]
Allah'ın hakkı üçtür.