Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك المستوى من البدائيّة التي نحن عليها.
Bulgarian[bg]
Косата ни не се захваща в него, но това е нивото ни на примитивност.
Czech[cs]
Sice se nám do něj nezachytávají vlasy, ale ta úroveň primitivnosti je stejná.
German[de]
Unsere Haare verfangen sich nicht darin, aber das ist der Grad an Primitivität an dem wir sind.
English[en]
We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.
Spanish[es]
Nuestro pelo no se atasca en ella, pero ese es el nivel de primitivismo de dónde estamos.
French[fr]
Nous ne nous faisons pas prendre nos cheveux dedans, mais c'est le niveau primitif où nous sommes.
Hebrew[he]
אבל זו רמת הפרימיטיביות שאנו נמצאים בה.
Croatian[hr]
Ne hvata nam se kosa, ali to je razina primitivnosti na kojoj se nalazimo.
Italian[it]
Non dobbiamo cacciarci dentro la testa ma questo è il livello di primitività in cui ci troviamo.
Korean[ko]
우리는 지금 그 정도로 원시적인 시점에 있다는 것입니다.
Dutch[nl]
Onze haren komen er niet in vast te zitten maar dat is ons primitieve niveau.
Polish[pl]
Nie wkręcają nam się co prawda włosy, ale to ten właśnie poziom prymitywności.
Romanian[ro]
Nu ne mai prindem părul înăuntru, dar acesta este nivelul de primitivitate la care ne aflăm.
Russian[ru]
Наши волосы не застревают в стиральной машине, но это уровень примитивности, на котором мы находимся.
Turkish[tr]
Saçımızı kaptırmıyoruz, ama olduğumuz yerin ilkellik derecesi bu.