Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podporuje zejména apely na pozitivní ruský příspěvek k hledání trvale udržitelného politického řešení v otázce Kosova.
Danish[da]
Vi støtter i særdeleshed opfordringerne til et positivt russisk bidrag til at finde en varig politisk løsning på Kosovo-spørgsmålet.
German[de]
Vor allem unterstützen wir die Forderung nach einem positiven russischen Beitrag bei der Suche nach einer nachhaltigen politischen Lösung der Kosovo-Frage.
Greek[el]
Συγκεκριμένα υποστηρίζουμε την έκκληση για μια θετική συνεισφορά της Ρωσίας όσον αφορά την εύρεση βιώσιμης πολιτικής λύσης στο ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου.
English[en]
In particular we support calls for a positive Russian contribution to finding a sustainable political solution on the issue of Kosovo.
Spanish[es]
En concreto, apoyamos el llamamiento a Rusia para que contribuya positivamente a la búsqueda de una solución política sostenible en la cuestión de Kosovo.
Estonian[et]
Eelkõige toetame me Venemaale tehtavat üleskutset anda positiivne panus püsiva poliitilise lahenduse saavutamiseks Kosovo küsimuses.
Finnish[fi]
Olemme erityisen tyytyväisiä siihen, että Venäjää kehotetaan antamaan myönteinen panos kestävän poliittisen ratkaisun löytämiseen Kosovon tulevasta asemasta.
French[fr]
Nous soutenons notamment le fait d'inviter la Russie à contribuer positivement à la quête d'une solution politique durable sur la question du Kosovo.
Hungarian[hu]
Különösen a koszovói kérdés fenntartható politikai megoldására törekvő pozitív orosz hozzájárulásra vonatkozó felhívásokat támogatjuk.
Italian[it]
In particolare sosteniamo l'invito per un positivo contributo della Russia volto ad individuare una soluzione politica sostenibile per la questione del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Ypač pritariame reikalavimams Rusijai dėti teigiamas pastangas rasti tvarų politinį sprendimą Kosovo klausimu.
Latvian[lv]
Jo īpaši mēs atbalstām Krievijas valdībai izteiktos aicinājumus sniegt pozitīvu ieguldījumu centienos panākt noturīgu, politisku risinājumu Kosovas jautājumā.
Dutch[nl]
Wij steunen in het bijzonder oproepen voor een positieve Russische bijdrage aan het vinden van een duurzame politieke oplossing in de kwestie Kosovo.
Polish[pl]
W szczególności popieramy skierowane do Rosji wezwanie do wniesienia pozytywnego wkładu w znalezienie trwałego politycznego rozwiązania sprawy Kosowa.
Portuguese[pt]
Apoiamos, em particular, os pedidos feitos no sentido de a Rússia contribuir de forma positiva para se encontrar uma solução política sustentável relativa à questão do Kosovo.
Slovak[sk]
Podporujeme najmä apely na pozitívny ruský príspevok k hľadaniu trvalo udržateľného politického riešenia v otázke Kosova.
Slovenian[sl]
Zlasti podpiramo pozive k pozitivnemu prispevku Rusije pri iskanju trajnostne politične rešitve za vprašanje Kosova.
Swedish[sv]
I synnerhet stödjer vi kraven på ett positivt ryskt bidrag till att finna en hållbar politisk lösning på frågan om Kosovo.