Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dayon, ang masibotong medikal nga mga tawo mihukom sa paghimong karera sa pagsingkamot sa pagluwas niining mga bag-ong nahimugso.
Danish[da]
På et tidspunkt besluttede nogle nidkære læger imidlertid at gøre en indsats for at redde disse nyfødte.
German[de]
Dann machten es sich eifrige Mediziner zur Aufgabe, diese Neugeborenen zu retten.
Greek[el]
Τότε όμως, κάποιοι γιατροί γεμάτοι ζήλο αποφάσισαν να αφιερώσουν την καριέρα τους στις προσπάθειες για διάσωση αυτών των νεογέννητων.
English[en]
Then, zealous medical personnel decided to make a career of trying to save these newborns.
Spanish[es]
Fue entonces cuando personas emprendedoras del campo de la medicina decidieron dedicarse a la carrera de intentar salvar a esos recién nacidos.
Finnish[fi]
Sitten päättivät jotkut lääkärit ottaa elämäntehtäväkseen yrittää pelastaa tällaisia vastasyntyneitä jäämään henkiin.
Italian[it]
Poi medici premurosi decisero di impegnarsi a fondo nel tentativo di salvare questi neonati.
Japanese[ja]
その後,熱心な医療関係者がそうした新生児の命を救うことを専門職にしようと決意しました。
Korean[ko]
그러던 중에, 열심있는 의료진들은 그와 같은 신생아들의 생명을 구하기 위한 노력에 전념하기로 결심하였다.
Norwegian[nb]
Men så begynte nidkjære leger å gjøre det til en livsoppgave å forsøke å redde disse nyfødte.
Dutch[nl]
Toen besloot toegewijd medisch personeel alles op alles te zetten om te proberen deze pasgeborenen te redden.
Portuguese[pt]
Daí, zelosas equipes médicas decidiram fazer carreira em tentar salvar tais recém-nascidos.
Swedish[sv]
Men så beslöt sig en rad nitiska läkare för att sätta en ära i att försöka rädda dessa nyfödda.
Tamil[ta]
பின்பு, ஊக்கமுள்ள மருத்துவ துறையினர் இந்தப் பிறந்த குழந்தைகளின் உயிரைப் பாதுகாக்க முயலும் ஒரு வாழ்க்கைப் பணியை மேற்கொள்ள தீர்மானித்தனர்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, ipinasiya ng masigasig na mga tauhan ng medisina na gawing isang karera ang pagliligtas sa mga bagong silang na ito.
Chinese[zh]
后来,热心的医疗人员决定设立专职去挽救这些新生婴儿。