Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor blev man nødt til at importere andre arter pillebiller fra Sydafrika, og de er nu med til at fjerne de millioner af tons kogødning der hvert år falder på australsk jord.
German[de]
Deshalb importierte man aus Südafrika verschiedene Kotkäferarten, die jetzt den Rinderkot verarbeiten.
Greek[el]
Έτσι, διαφορετικά είδη καβαλινοκόπων έχουν εισαχθεί από τη Νότια Αφρική κι’ έχουν βοηθήσει στο καθάρισμα εκατομμυρίων τόννων από κοπριές αγελάδων που συσσωρεύονται κάθε χρόνο στην Αυστραλία.
English[en]
So different species of dung beetles have been imported from South Africa and these have helped to clean up the millions of tons of cow dung deposited annually in Australia.
Spanish[es]
Por lo tanto se importaron de África del Sur diferentes especies de escarabajos peloteros y éstos han ayudado a limpiar el estiércol de vaca.
Finnish[fi]
Niinpä Etelä-Afrikasta on tuotu toisenlaisia pillerikuoriaisia, ja ne ovat auttaneet niiden miljoonien karjanlantatonnien pois siivoamisessa, jotka vuosittain syntyvät Australiassa.
French[fr]
Il a donc fallu importer d’Afrique du Sud divers stercoraires qui ont permis de nettoyer l’Australie des millions de tonnes de bouse déposées chaque année par les vaches.
Italian[it]
Quindi sono state importate dalla Repubblica Sudafricana diverse specie di scarabei stercorari che hanno aiutato a togliere di mezzo i milioni di tonnellate di sterco di mucca depositato annualmente in Australia.
Japanese[ja]
そこで,別の種類のマグソコガネが南アフリカから輸入され,オーストラリアで毎年幾百万トンにも上る牛のふんを処理する手助けをしています。
Norwegian[nb]
Derfor er forskjellige arter av gjødselbiller blitt importert fra Sør-Afrika, og de har hjulpet til med å fjerne de millioner av tonn med gjødsel som kuene har etterlatt seg hvert år i Australia.
Dutch[nl]
Er zijn dus verscheidene soorten mestkevers uit Zuid-Afrika ingevoerd en deze zijn komen helpen bij het opruimen van de miljoenen tonnen koeiemest die jaarlijks in Australië worden gedeponeerd.
Portuguese[pt]
Portanto, foram importadas espécies diferentes de escaravelhos, da África do Sul, e essas têm ajudado a limpar milhões de toneladas de excremento de vaca depositadas anualmente na Austrália.
Swedish[sv]
Därför har man importerat olika arter av dyngbaggar från södra Afrika, och dessa har hjälpt till med att få undan de milliontals ton kogödsel som produceras varje år i Australien.
Ukrainian[uk]
Отже, різні роди жуків-гнойовиків були імпортовані з Південної Африки і ці допомогли очищати мільйони тонн коров’ячого гною в Австралії.