Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Tut mir schrecklich Leid, Signor Lassparri, ich bin schon verabredet.
Greek[el]
Λυπάμαι πολύ, σινόρ Λασπάρι, αλλά έχω ήδη κανονίσει.
English[en]
I'm terribly sorry, Signor Lassparri, I already have an engagement.
Spanish[es]
Lo lamento, Sr. Lassparri, ya tengo un compromiso.
French[fr]
Je me suis déjà engagée.
Hebrew[he]
אני מאוד מצטערת, סניור לספרי, יש לי מחויבות.
Croatian[hr]
Strašno mi je žao, g-dine Lassparri, ali već imam ugovoreno.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom, Signor Lassparri, de már elígérkeztem.
Italian[it]
ma ho già un impegno.
Dutch[nl]
Sorry, ik heb al een afspraak.
Polish[pl]
Bardzo mi przykro, signor Lassparri, ale jestem już umówiona.
Portuguese[pt]
Lamento muito, Signor Lassparri, já tenho um compromisso.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, domnule Lassparri, dar am deja ceva aranjat.
Serbian[sr]
Užasno mi je žao, signor Laspari, već imam dogovor.
Swedish[sv]
Jag är hemskt ledsen, Signor Lassparri, men jag är redan upptagen.
Turkish[tr]
Çok özür dilerim Sinyor Lassparri, ama bir randevum var.