Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
96 – Viz k tomu body 115 až 117 tohoto stanoviska s odkazy na rozsudky Daihatsu Deutschland a Komise v. Německo (oba uvedeny v poznámce pod čarou 42).
Danish[da]
96 – Jf. herom punkt 115-117 i nærværende forslag til afgørelse med henvisninger til Daihatsu Deutschland-dommen og dommen i sagen Kommissionen mod Tyskland (begge nævnt i fodnote 42).
German[de]
(96) – Vgl. dazu Nrn. 115 bis 117 dieser Schlussanträge mit Hinweisen auf die Urteile Daihatsu Deutschland und Kommission/Deutschland (beide zitiert in Fußnote 42).
Greek[el]
96 – Βλ. συναφώς τα σημεία 115 έως 117 των ανά χείρας προτάσεών μου που παραπέμπουν στις αποφάσεις Daihatsu Deutschland και Επιτροπή κατά Γερμανίας (αμφότερες προπαρατεθείσες στην υποσημείωση 42).
English[en]
96 – See in this regard points 115 to 117 of this Opinion, with references to the judgments in Daihatsu Deutschland and Commission v Germany (both cited in footnote 42).
Estonian[et]
96 – Vt selles tähenduses käesoleva ettepaneku punktid 115–117 viidetega eespool 42. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsusele Daihatsu Deutschland ja kohtuotsusele komisjon v. Deutschland.
Finnish[fi]
96 – Vrt. tältä osin tämän ratkaisuehdotuksen 115–117 kohta, jossa viitataan asiassa Daihatsu Deutschland ja asiassa komissio v. Saksa annettuihin tuomioihin (molemmat mainittu alaviitteessä 42).
French[fr]
96 – Voir, à ce sujet, points 115 à 117 des présentes conclusions avec des renvois aux arrêts Daihatsu Deutschland et Commission/Allemagne (précités à la note 42).
Hungarian[hu]
96 – Lásd a jelen indítvány 115–117. pontját, a Daihatsu Deutschland és Bizottság kontra Németország ügyben hozott, a 42. lábjegyzetben hivatkozott ítéletekre történő hivatkozásokkal.
Lithuanian[lt]
96 – Žr. šiuo klausimu šios išvados 115–117 punktus su nuorodomis į sprendimus Daihatsu Deutschland ir Komisija prieš Vokietiją (abu nurodyti 42 punkte).
Latvian[lv]
96 – Skat. šo secinājumu 115.–117. punktu, kur ietvertas norādes uz spriedumiem lietās DaihatsuDeutschland un Komisija/Vācija, abi minēti 42. zemsvītras piezīmē.
Dutch[nl]
96 – Zie dienaangaande punten 115‐117 van deze conclusie, met verwijzingen naar de arresten Daihatsu Deutschland en Commissie/Duitsland (aangehaald in voetnoot 42).
Polish[pl]
96 – Zobacz na ten temat pkt 115–117 niniejszej opinii z uwagami do wyroków Daihatsu Deutschland i Komisja przeciw Niemcom, oba przywołane w przypisie 42.
Slovak[sk]
96 – Pozri v tomto ohľade body 115 až 117 týchto návrhov, s odkazmi na rozsudky vo veci Daihatsu Deutschland a Komisia/Nemecko, oba už citované v poznámke pod čiarou 42.
Slovenian[sl]
96 Glej točke od 115 do 117 teh sklepnih predlogov, ob upoštevanju zgoraj v opombi 42 navedenih sodb Daihatsu Deutschland in Komisija proti Nemčiji.