Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The groups urged UNESCO to ensure that the $3 million offered by Obiang is instead used to support the education, health, and other basic rights of the people of Equatorial Guinea.
Spanish[es]
Los grupos le pidieron a la UNESCO que se asegure de que los 3 millones de dólares que ofreció Obiang sean mejor destinados a la educación, la salud y otros derechos básicos de los ciudadanos de Guinea Ecuatorial.
French[fr]
Les organisations ont pressé l'UNESCO de s'assurer que les 3 millions de dollars offerts par Obiang soient plutôt utilisés pour promouvoir l'éducation, la santé, et d'autres droits fondamentaux du peuple de Guinée équatoriale.
Japanese[ja]
署名各団体は、オビアン大統領が拠出を申し出ている300万米ドル(約3億円相当)を、同賞のために使うかわりに、赤道ギニア国民の教育・健康・その他の基本的権利の改善に使うよう確保すべくユネスコに要請している。
Korean[ko]
서한 작성에 참여한 단체들은 오비앙 대통령이 제안한 3백만불이 상 제정기금 대신에 적도기니 국민들의 교육과 보건 및 다른 기본권들을 지원하는데 사용될 수 있도록 유네스코가 보장할 것을 촉구했다.
Portuguese[pt]
Recomendam também que UNESCO assegure um destino melhor aos 3 milhões de dólares oferecidos por Obiang para o prémio, incentivando o seu investimento no apoio à educação, saúde e outros direitos fundamentais da população da Guiné Equatorial.