Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проджба на дребно, свързани със земеделски, фермерски, градинарски и промишлени машини, апарати, оборудване, инструменти и приспособления, вагонетки за смесване и разпределение, вагонетки за смесване на храна за животни за каране и влачене
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k zemědělským, farmářským, zahradnickým a průmyslovým strojům, přístrojům, vybavení, nástrojům a náčiní, míchacím krmným vozům, řiditelným a přívěsným míchacím krmným vozům
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med maskiner, apparater, udstyr, instrumenter og redskaber til landbrug, havebrug og industriel brug, fuldfodervogne, fuldfodervogne til dyr, der kan køres og bugseres
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug laufandwirtschaftliche, bäuerliche, gartenwirschaftliche und Industriemaschinen, -apparate, -anlagen, -instrumente und -geräte, Futtermisch- und Verteilwagen, fahrbare und anhängbare Futtermischwagen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με γεωργικά, αγροκαλλιέργειας, κηπουρικά και βιομηχανικά μηχανήματα, συσκευές, εξοπλισμό, όργανα και εργαλεία, βαγόνια αναμείκτη-διανομέα, βαγόνια ανάμειξης ζωοτροφών με δυνατότητα οδήγησης και ρυμούλκησης
English[en]
Retail services relating to agricultural, farm, horticultural and industrial machinery, apparatus, equipment, instruments and implements, mixer-feeder wagons, driveable and trailable animal feed mixing wagons
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con maquinaria, aparatos, equipos, instrumentos y útiles, vagones mezcladores-alimentadores, vagones de mezcla de piensos para animales que pueden conducirse y llevarse por pista
Estonian[et]
Põllundus-, talu-, aiandus- ja tööstusmasinate, -seadmete, -varustuse, -vahendite ja -tarvete, täissöödakärude, juhitavate ja järelveetavate loomasööda segukärudega seotud jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät maatalous-, maanviljelys-, puutarha- ja teollisuuskoneisiin, -laitteisiin, -välineisiin, -kojeisiin ja -työkaluihin, yhdistettyihin sekoitus- ja ruokintavaunuihin, ajettaviin ja perässä vedettäviin eläinrehun sekoitusvaunuihin
French[fr]
Services de vente au détail de machines, appareils, équipements, instruments et outils agricoles, horticoles et industriels, chariots mélangeurs et distributeurs d'aliments, chariots, pilotables et remorquables, pour mélanger les aliments des animaux
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: mezőgazdasági, farm-, kertészeti és ipari gépek, berendezések, készülékek, eszközök és felszerelések, keverő-adagoló kocsik, önjáró és vontatható állati takarmánykeverő kocsik
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti macchine, apparecchi, attrezzature, strumenti e utensili agricoli, orticoli e industriali, vagoni miscelatori-alimentatori, vagoni per miscelazione di mangimi per animali da guidare e da rimorchio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su žemdirbystės, ūkio, sodininkystės ir pramonės mašinomis, aparatūra, įranga, prietaisais bei reikmenimis, maišytuvo ir maitintuvo vežimėliais, vairuojamaisiais ir priekabiniais pašarų maišymo vežimėliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar šādām precēm, proti, zemkopības, fermu, dārzkopības un rūpnieciskā mašinērija, iekārtas, aprīkojums, instrumenti un darbarīki, barības jaukšanas iekārtas, vadāmās un velkamās dzīvnieku barības jaukšanas iekārtas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut dwar makkinarju, apparat, tagħmir, strumenti u għodod agrikoli, tar-razzett, tal-ortikoltura u industrijali, vetturi li jħalltu l-għalf, vetturi li jħalltu l-għalf tal-annimali li jinstaqu u jiġu rmunkati
Dutch[nl]
Detailhandel in landbouw-, boerderij-, tuinbouw- en industriële machines, -apparaten, -uitrusting, -instrumenten en -werktuigen, mengvoederwagens, berijdbare diervoedermengwagens en aanhangers in de vorm van diervoedermengwagens
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie maszyn, urządzeń, sprzętu, przyrządów i instrumentów rolniczych, farmerskich, ogrodniczych i przemysłowych, przyczep mieszająco-podających, przyczep do mieszania paszy dla zwierząt, którymi można poruszać się samodzielnie i które mogą być ciągnięte
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho relacionados com máquinas, aparelhos, equipamento, instrumentos e instrumentos manuais agrícolas, hortícolas e industriais, reboques misturadores e distribuidores de forragem, reboques misturadores e distribuidores de forragem dirigíveis e rebocáveis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul cu privire la maşini, aparate, echipamente, instrumente şi dispozitive agricole, de fermă, horticole şi industriale, cărucioare de amestecare şi distribuire a hranei, cărucioare de amestecare şi distribuire a hranei care pot fi conduse şi remorcate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti poľnohospodárskych, farmárskych, záhradníckych a priemyselných strojov, zariadení, vybavenia, nástrojov a prístrojov, vozidiel na miešanie a postrekovanie materiálov, vozidiel na miešanie krmiva pre zvieratá, ktoré možno riadiť a ťahať
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s poljedelskimi, kmetijskimi, vrtnarskimi in industrijskimi stroji, aparati, instrumetni in orodjem, vozovi za mešanje-razdeljevanje krmil, voznimi in vlečnimi vozovi za mešanje živalskih krmil
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster relaterade till agrikultur-, jordbruks-, trädgårds- och industrimaskiner, -apparater, -utrustning, -instrument och -anordningar, vagnar för blandning-utfodring, körbara och bogserbara vagnar för blandning av djurfoder