Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك ميزة لم نحضى بها عندما قاموا بالهجوم على القطاع 12 بالقنابل الحارقة
Bulgarian[bg]
Не дадоха този шанс на Окръг 12.
Czech[cs]
Je to luxus, který jsme nedal když byl zastřelen 12
Danish[da]
Den luksus fik vi ikke, da de brandbombede 12.
German[de]
Diesen Luxus hatten wir in Distrikt 12 auch nicht.
Greek[el]
Είναι μία πολυτέλεια που σε μας δεν δόθηκε όταν βομβάρδισαν την " 12 ".
English[en]
That's a luxury we weren't given when they fire-bombed 12.
Spanish[es]
Es un lujo que no nos dieron cuando le dispararon a 12
Basque[eu]
Ez genuen horrelakorik izan 12. suntsitu zutenean.
Persian[fa]
اين نعمتيه که وقتي منطقه 12 رو بمباران کردن ، به ما ندادن
French[fr]
Nous n'avons pas eu ce luxe quand ils ont bombardé le 12.
Hebrew[he]
אנחנו לא זכינו במותרות כאלה כאשר הם הפציצו אותנו במחוז 12.
Croatian[hr]
Mi nismo imali taj luksuz kad su bombardirali Okrug 12.
Hungarian[hu]
Nekünk nem adtak esélyt, amikor lebombázták a 12.-et.
Indonesian[id]
Itu kemewahan yang tak mereka berikan Saat menghancurkan Distrik 12.
Italian[it]
A noi non è stato concesso quando ci hanno bombardato.
Malay[ms]
Itulah yang kita tidak terima semasa mereka mengebom Daerah 12.
Norwegian[nb]
Den luksusen fikk ikke vi da de brannbombet 12.
Dutch[nl]
Die luxe hadden wij niet in District 12.
Polish[pl]
Oni tego nie zaoferowali przed zbombardowaniem Dystryktu 12.
Portuguese[pt]
Foi um luxo que não tivemos, quando eles bombearam o 12.
Romanian[ro]
Ăsta este un lux care nouă nu ni s-a oferit când au bombardat Districtul 12.
Russian[ru]
Нас лишили такой роскоши при бомбардировке 12 дистрикта.
Slovenian[sl]
Luksuz, ki nam ni bil dan ob bombardiranju 12. okrožja.
Serbian[sr]
Nismo imali taj luksuz kad su bombardovali Okrug 12.
Swedish[sv]
Det var en lyx vi inte erbjöds när de brandbombade 12.
Turkish[tr]
Mıntıka 12'nin bombalanmasından sonra bu oldukça yumuşak kalıyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có đủ lương thực để giúp họ sống được 5 tháng.