Besonderhede van voorbeeld: 5668321388316184346

Greek

Φαίνεται ότι η Άλις θα παντρευτεί και νομίζω ότι θα ευτυχήσει... διότι μόλις γνωρίσαμε τον νέο που της έστειλες και μας φαίνεται καλό παιδί.

English

Looks like Alice is going to get married, and I think she'll be very happy because we just met the boy you sent her and he looks fine.

Spanish

Conocemos al muchacho que el Señor mando para ella y parece genial.

French

Nous avons vu le garçon que Vous lui avez envoyé, il est bien.

Italian

Sembra che Alice stia per sposarsi e ritengo che sarà molto felice, perché il ragazzo che le hai mandato sembra essere a posto.

Polish

Wyglada na to, Alice ma zamiar wyjsc za maz, i mysle, ze bedzie bardzo szczesliwy Bo my po prostu spotkal chlopca ja wyslana a on wyglada dobrze.

Portuguese

Nós conhecemos o rapaz que o Senhor mandou para ela e ele parece ser ótimo.

Romanian

Se pare ca Alice se va căsători şi cred că e foarte fericită pentru că tocmai l-am văzut pe băiatul pe care i l-ai trimis care pare de treabă.

Serbian

Izgleda i da će nam se Alice udati i mislim da će biti veoma srećna jer smo upravo upoznali momka kojeg si joj poslao i deluje fino.