Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.
Bulgarian[bg]
Аз търся трето нещо: Подготвям се да получа болестта на Алцхаймер.
Czech[cs]
Zvolila jsem třetí cestu: Připravuju se na Alzheimera.
German[de]
Ich suche nach einem dritten Weg: Ich bereite mich darauf vor, Alzheimer zu bekommen.
Greek[el]
Ο δικός μου τρόπος είναι μια τρίτη οδός: Προετοιμάζομαι για τη νόσο Αλτσχάιμερ.
English[en]
I'm looking for a third way: I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Spanish[es]
Yo intento buscar una tercera vía: me estoy preparando para tener Alzheimer.
Estonian[et]
Mina otsin kolmandat võimalust: ma olen valmis Alzheimerit põdema.
Persian[fa]
من بدنبال راه سومی هستم: من دارم خودمو آماده می کنم تا بیماری آلزایمر را بگیرم.
Finnish[fi]
Minä yritän löytää kolmannen tavan: Valmistaudun saamaan Alzheimerin.
French[fr]
Je cherche une troisième possibilité : je me prépare à être atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Galician[gl]
Eu estou buscando unha terceira vía: estoume a preparar para ter alzhéimer.
Hebrew[he]
אני מביטה בזה בדרך שלישית: אני מתכוננת לקבל אלצהיימר.
Hindi[hi]
मैं एक तीसरा रास्ता तलाश कर रही हूँ| मैं अल्जाइमेरस पाने की तैयारी कर रही हूं|
Croatian[hr]
Ja tražim treći put: pripremam se za dobivanje Alzheimerove bolesti.
Hungarian[hu]
Én egy harmadik úttal próbálkozom: felkészülök az Alzheimer-kórra.
Indonesian[id]
Saya melihat cara yang ketiga: Mempersiapkan diri untuk menderita Alzheimer.
Italian[it]
Io sto cercando una terza via: mi sto preparando per quando l'Alzheimer mi colpirà.
Japanese[ja]
私は第三の道を行こうとしています 「アルツハイマー病になる準備を 今からしておこう」
Korean[ko]
저는 세번째 방법을 찾고 있습니다. 저는 알츠하이머 병에 걸릴 준비를 하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من بۆ ڕێگەى سيَیەم دەگەڕێم: من خۆم بۆ نەخۆشى ئەلزەهایمەر ئامادە دەکەم.
Lithuanian[lt]
Aš ieškau trečio kelio: aš ruošiuosi susirgti Alzheimeriu.
Macedonian[mk]
Јас барам трет начин: јас се спремам да добијам Алцхајмерова болест.
Polish[pl]
Ja natomiast szykuję się na chorobę Alzheimera.
Portuguese[pt]
Eu estou a seguir um terceiro caminho: estou a preparar-me para ter a doença de Alzheimer.
Romanian[ro]
Eu văd o a treia abordare: mă pregătesc să fac Alzheimer.
Russian[ru]
Я же ищу третий путь: я готовлюсь к тому, что заболею Альцгеймером.
Slovak[sk]
Ja hľadám tretiu možnosť: Pripravujem sa na Alzheimerovu chorobu.
Serbian[sr]
Ja tražim neki treći način: spremam se da obolim od Alchajmerove bolesti.
Swedish[sv]
Jag tittar på ett tredje sätt: Jag förbereder mig på att få Alzheimers sjukdom.
Thai[th]
ฉันกําลังมองหาทางออกที่สาม ฉันเตรียมตัวที่จะเป็นโรคอัลไซเมอร์
Turkish[tr]
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.
Ukrainian[uk]
Я ж шукаю третього шляху: готуюся захворіти хворобою Альцгеймера.
Vietnamese[vi]
Tôi thì lại đang suy nghĩ theo hướng thứ ba: "Tôi chuẩn bị tất cả cho bệnh Alzheimer.
Chinese[zh]
我却在寻找第三种方法: 我正为老年痴呆的到来准备好。