Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като удари няколко и почва да драматизира.
Greek[el]
Ξέρεις πώς είναι, όταν πίνει λίγο παραπάνω.
English[en]
I mean, you know how he gets when he's had a few.
Spanish[es]
Ya sabes cómo se pone cuando bebe un poco.
Estonian[et]
Teate ju ise, milline ta purjus peaga on.
French[fr]
Vous le connaissez quand il a bu.
Hebrew[he]
את יודעת איך הוא אחרי כמה כוסיות.
Hungarian[hu]
Tudja, amikor felönt a garatra, túlzásokba esik.
Italian[it]
Voglio dire, sai com è quando se ne fa un paio.
Polish[pl]
Wiesz, jaki jest, jak trochę wypije.
Portuguese[pt]
Você sabe como ele fica quando começa a falar.
Romanian[ro]
Ştii cum e după ce bea câteva pahare.
Russian[ru]
Думаю, вы знаете, каким он становится, когда переберёт.