Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشأت وزارة التعليم نظاما للمساعدات التعليمية من أجل تزويد الفتيات من الأسر الفقيرة بالمعونة المالية والإعفاء من المصروفات أو تأجيلها، وغير ذلك من أشكال المساعدات التي ترمي إلى تعزيز تعليمهن.
English[en]
The Ministry of Education has established an education assistance system to provide girls from poor families with financial aid, tuition waivers or deferrals and other forms of assistance aimed at promoting their education.
Spanish[es]
El Ministerio de Educación ha creado un sistema de asistencia para la educación de las niñas a fin de que las niñas de familias pobres cuenten con financiación, exoneración de matrícula, aplazamiento del pago de matrículas y otras formas de ayuda que promuevan su educación.
French[fr]
Le Ministère de l’éducation a instauré un système d’assistance à l’éducation pour que les filles dont les familles sont pauvres puissent bénéficier d’une aide financière, de dispenses ou de reports de frais de scolarité et d’autres types d’aide destinés à promouvoir leur instruction.
Russian[ru]
Министерство образования создало систему оказания помощи в области образования, с тем чтобы обеспечить девушкам из малообеспеченных семей финансовую поддержку, освободить их от платы за обучение либо дать им возможность отсрочить выплаты и предоставить им помощь в других формах с целью содействия продолжению образования.
Chinese[zh]
教育部建立了女童助学制度,对贫困家庭的女童采取资助、减免学费、缓交学费等多种措施,发展女童教育。