Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نفس طراز نظام التتبع الذي ثبته الجيش على كلّ صناديق الأسلحة.
Bulgarian[bg]
Това е проследяващата система, която използват военните.
Bosnian[bs]
Isti sistem za pracenje je vojska instalirala na sve pošiljke.
Catalan[ca]
Aquest model de rastreig és el mateix que l'exèrcit col · loca a totes les caixes d'armes.
Czech[cs]
Jedná se o stejnou značku a model ze systému sledování armáda instaluje na všech svých zbraní beden.
Danish[da]
Dette er den samme model og mærke af GPS, som de installerer i alle deres våben kasser.
German[de]
Das sind die gleiche Marke und das gleiche Modell von einem Ortungssystem, das die Armee auf all ihren Waffenkisten installiert.
Greek[el]
Αυτό είναι το μοντέλο του πλοηγού, που χρησιμοποιεί ο στρατός σε όλα τα κιβώτια.
English[en]
This is the same make and model of a tracking system the army installs on all of its weapons crates.
Spanish[es]
Esta es la misma marca y modelo de un sistema de seguimiento el ejército instala en todas sus cajas de armas.
Estonian[et]
Selline jälgimissüsteem on kõigil relvakastidel.
French[fr]
Ce système de traçage est identique à celui de l'armée.
Hebrew[he]
זה אותו הסוג והדגם של מערכת המעקב שהצבא מתקין על ארגזי כלי הנשק שלו.
Croatian[hr]
Isti sistem za praćenje je vojska instalirala na sve pošiljke.
Hungarian[hu]
Ez ugyanaz a gyártmányú és típusú nyomkövető rendszer, amit a hadsereg szerel a ládákra.
Indonesian[id]
Merek dan model sistem lacaknya sama dengan semua peti yang diinstal di militer.
Italian[it]
E'la stessa marca e modello di un sistema di rilevamento che l'esercito installa su tutte le sue casse di armi.
Malay[ms]
Jenis dan model sistem sama dengan semua peti yang dipasang di tentera.
Norwegian[nb]
Dette er samme modell og merke av GPS, som de installerer i alle deres våpenkasser.
Dutch[nl]
Dit is het zelfde merk en model van een volgsysteem dat het leger gebruikt op al zijn wapenkratten.
Polish[pl]
To ten sam system namierzania, który wojsko zakłada w skrzyniach z bronią.
Portuguese[pt]
Este é o mesmo modelo e marca do sistema de localização que o exército instala em todas as caixas de armamento.
Romanian[ro]
Asta este acelaşi model de sistem de localizare pe care îl instalează armata pe lăzile sale cu armament.
Russian[ru]
Это модель следящего чипа, которые армия устанавливает на все ящики с оружием.
Slovenian[sl]
To je enak model sledilnika, ki ga nameščajo na zaboje.
Serbian[sr]
Ово је исти тип за систем праћења војска инсталира на све своје сандуке оружја.
Swedish[sv]
Det här är samma modell av spårningssystem som armén har på alla sina vapenlådor.
Turkish[tr]
Bu, ordunun silahların bulunduğu kasaya koyduğu takip sisteminin aynı.