Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако той е там...
Czech[cs]
Uzavírá kruh.
German[de]
Das wird den Kreis schließen.
Greek[el]
Ολοκληρωνει τον κυκλο.
English[en]
It's completing the circle.
Spanish[es]
Esta completando el circulo.
Estonian[et]
See lõpetab ringi.
Finnish[fi]
Sulkee ympyrän.
French[fr]
La boucle est bouclée.
Croatian[hr]
Pravi pun krug.
Hungarian[hu]
Bezárja a kört!
Dutch[nl]
Het maakt de cirkel rond.
Portuguese[pt]
Está completando o círculo.
Romanian[ro]
Vrea să încheie cercul.
Slovak[sk]
Uzatvára kruh.
Slovenian[sl]
Krog se počasi zapira.
Serbian[sr]
Pravi pun krug.
Swedish[sv]
Sluta cirkeln.
Turkish[tr]
Daireyi tamamlıyor.