Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل الحشد المستمر للقدرات العسكرية الهجومية في هاتين القاعدتين نشر أحدث أنظمة القيادة والسيطرة والدبابات والمدفعية الصاروخية، بالإضافة إلى تدريب الجنود على الهجوم والعمليات الخاصة.
English[en]
The ongoing build-up of offensive military capabilities in these bases includes the deployment of state-of-the-art command and control systems, tanks and rocket-propelled artillery, in addition to the training of assault and special operations troops.
Spanish[es]
El aumento que está realizando de las capacidades militares ofensivas en estas bases incluye el despliegue de avanzados sistemas de mando y control, tanques y artillería propulsada por cohetes, así como el adiestramiento de tropas de asalto y de operaciones especiales.
French[fr]
Pour renforcer les capacités militaires offensives de ces bases, la Russie s’emploie, notamment, à déployer des systèmes de commandement et de contrôle, des chars et des roquettes sophistiqués, ainsi qu’à entraîner des troupes d’assaut ou des commandos.
Russian[ru]
На этих базах осуществляется непрерывное наращивание наступательного военного потенциала, включая размещение новейших систем управления и контроля, танков и реактивной артиллерии, а также учения штурмовых подразделений и войск специального назначения.
Chinese[zh]
在这两个基地上部署的进攻性军事力量包括最为先进的指挥和控制系统、坦克和火箭炮,而且还再次进行突击和特种作战部队的训练。