Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Unatoč svim njegovim zločinima, Alaman je pobjega iz Španije posjedujući bitnu mašinu za dešifrovanje.
Czech[cs]
Mezi jeho další zločiny patří útěk Alamana ze Španělska s životně důležitým šifrovacím přístrojem.
English[en]
Amongst his many crimes, Alaman fled Spain in possession of a vital cipher machine.
Spanish[es]
Entre sus crímenes, Alaman se fue de España en posesión de una vital máquina de cifrado.
Finnish[fi]
Monien rikostensa ohella Alaman pakeni Espanjasta - mukanaan tärkeä koodinpurkulaite.
French[fr]
Parmi de nombreux crimes, Alaman a fuit l'Espagne en emportant une machine à décoder vitale.
Hebrew[he]
בין פשעיו הרבים, אלאמאן הוא ברח מספרד כשבירשותו מכונת צפנים חיונית
Croatian[hr]
Među brojnim zločinima, Alaman je pobjegao Španjolska odnoseći jako važan stroj za šifriranje.
Hungarian[hu]
A többi bűne mellett, Alaman egy fontos rejtjelkulccsal hagyta el az országot.
Italian[it]
Alaman e'fuggito dalla Spagna in possesso di una quanto mai importante... macchina crittografica.
Dutch[nl]
Naast zijn vele misdaden heeft Alaman Spanje ontvlucht met een belangrijke codesleutel.
Polish[pl]
Pośród wielu swych zbrodni Alaman uciekł z Hiszpanii w posiadaniu ważnej maszyny szyfrującej.
Portuguese[pt]
Dentre outros crimes, Alaman fugiu da Espanha na posse de um importante decifrador.
Romanian[ro]
Printre multele lui nelegiuiri, Alaman a fugit din Spania, având în posesia lui o maşinăria vitală, de descifrat.
Russian[ru]
Наряду с многочисленными преступлениями Аламан сбежал, похитив так необходимую Испании шифровальную машину.
Swedish[sv]
Alaman flydde från Spanien och tog med sig en viktig krypteringsmaskin.
Turkish[tr]
Diğer suçlarının yanında Alaman İspanya'dan hayati bir deşifre makinesiyle kaçtı.