Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وكاد أن يموت ( بول وكانت حالته حرجة حتي الموسم الرابع
Bulgarian[bg]
Нищо не се знаеше, докато не дойде 4 сезон.
Bosnian[bs]
Nije bio aktivan do 4. sezone.
Czech[cs]
Až do čtvrté série byl skoro mrtvý.
Greek[el]
Η καρδιά του δε χτυπούσε μέχρι την 4η σεζόν.
English[en]
He flat-lined until season 4.
Spanish[es]
No dio señales de vida hasta la cuarta temporada.
Finnish[fi]
Paul melkein kuoli.
French[fr]
Son cœur s'est arrêté jusqu'à la saison 4.
Croatian[hr]
Nije bio aktivan do 4. sezone.
Hungarian[hu]
A 4. évadig agyhalála volt.
Italian[it]
Ando'in arresto cardiaco fino alla quarta stagione.
Dutch[nl]
Hij flat-lined tot seizoen 4.
Polish[pl]
Nie dawał oznak życia do sezonu 4.
Portuguese[pt]
Ele teve uma parada no final.
Romanian[ro]
A dus-o aşa până-n sezonul 4.
Serbian[sr]
Nije bio aktivan do 4-te sezone.
Turkish[tr]
4.sezona kadar ölüydü.