Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حصلتُ على المهمة ، سنحصل على إجازة مجانية!
Bulgarian[bg]
Ако подпишем договор, ще имаме и платен отпуск.
German[de]
Wenn ich den Auftrag bekomme, bekommen wir Extra-Urlaub!
Greek[el]
Αν αναλάβω το έργο, θα έχουμε δωρεάν διακοπές!
English[en]
If I get the assignment, we'll get a free vacation!
Spanish[es]
¡ Si consigo el trabajo, tendremos unas vacaciones gratis!
Estonian[et]
Aga kui mina pean minema, siis saame tasuta puhkuse!
French[fr]
Si je décroche ce contrat, nous aurons des vacances gratuites!
Hebrew[he]
אם אני מקבל את המשימה,, שלפיה יקבל חופשה ללא תשלום!
Croatian[hr]
Ako moramna posao uOslo, imaću besplatan odmor!
Hungarian[hu]
Ha megkapom a megbízást, extra-szabadságot veszünk ki!
Norwegian[nb]
Hvis jeg får oppdraget, blir vi påspandert ferie!
Portuguese[pt]
Se eu conseguir o contrato, vamos nos dar férias de graça!
Romanian[ro]
Dacă obţin contractul, ne vor da nişte vacanţe gratuite!
Russian[ru]
Если я получу этот заказ, у нас будет дополнительный отпуск вне очереди!
Slovenian[sl]
Če bomo sklenili pogodbo, bomo imeli plačan dopust.
Serbian[sr]
Ako moramna posao uOslo, imaću besplatan odmor!
Turkish[tr]
Görevi alırsam, bedava tatil yapacağız!