Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Bond market and other net lending by non-banks was flat in 2001, reflecting fewer primary bond issues and significant net repayments.
Spanish[es]
En 2001 el mercado de bonos y obligaciones y de otros préstamos netos por instituciones no bancarias, se mantuvo estable al disminuir el número de emisiones de obligaciones primarias y aumentar considerablemente los reembolsos netos.
French[fr]
Les prêts sur les marchés obligataires et les autres prêts nets octroyés par des institutions non bancaires ont été constants en 2001, ce qui résulte du recul des émissions primaires ainsi que de remboursements nets importants.
Russian[ru]
Рынок облигаций и других чистых займов, предоставляемых небанковскими учреждениями, находился в 2001 году в состоянии застоя, что явилось результатом выпуска меньшего числа основных облигаций и значительного объема чистых выплат.