Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, когато избирате къде да отидете, открийте правилното място със Zagat.
Catalan[ca]
Quan triïs un lloc per anar troba el lloc ideal amb Zagat
Czech[cs]
Takže, když si vybíráte, kam jít hledejte to správné místo se Zagatem.
Danish[da]
Når du skal beslutte, hvor du skal hen så find det rigtige sted med Zagat
Greek[el]
Έτσι όταν αποφασίζετε που θα πάτε μπορείτε να συμβουλευτείτε το Zagat
English[en]
So when you're choosing where to go find the right place with Zagat
Spanish[es]
Cuando estés decidiendo dónde ir encuentra el sitio adecuado en Zagat
Finnish[fi]
Kun mietit mihin mennä, etsi paras paikka Zagatin avulla
French[fr]
Ainsi, lorsque vous cherchez où aller, trouvez la bonne adresse avec Zagat
Galician[gl]
Polo que, cando escollas onde ir, encontra o lugar axeitado con Zagat
Croatian[hr]
Stoga kada odlučujete gdje ćete ići pronađite pravo mjesto s uslugom Zagat
Hungarian[hu]
Ha tehát úti célt keres, a Zagat segítségével megtalálja a megfelelő helyet.
Indonesian[id]
Jadi saat Anda memilih hendak pergi ke mana, temukan tempat yang tepat bersama Zagat
Italian[it]
Quando devi scegliere dove andare trova il posto giusto con Zagat.
Lithuanian[lt]
Taigi kai tik galvojate, kur nueiti, su " Zagat " rasite tinkamą vietą.
Latvian[lv]
Tāpēc izvēlieties, kur doties, izmantojot Zagat
Malay[ms]
Oleh itu, apabila anda memilih ke mana hendak pergi dapatkan tempat yang betul menggunakan Zagat
Dutch[nl]
Dus als je moet kiezen waar je heen wilt gaan, dan vind je de juiste plek met Zagat
Romanian[ro]
Prin urmare, când vrei să alegi unde să mergi folosește Zagat ca să găsești locul potrivit
Russian[ru]
Теперь не будет проблем с выбором. Zagat поможет найти подходящее место.
Slovenian[sl]
Kadar se odločate, kam bi šli, najbolj ustrezno mesto najdete v storitvi Zagat.
Serbian[sr]
Па када бирате где ћете, пронађите право место користећи Zagat
Swedish[sv]
När du väljer ställe hjälper Zagat dig att hitta rätt
Ukrainian[uk]
Тож коли ви вирішуєте, куди поїхати, Zagat допоможе обрати найкраще місце
Urdu[ur]
لہذا اگر آپ انتخاب کر رہے ہوں کہ کہاں جانا ہے تو Zagat کے ساتھ درست جگہ تلاش کریں
Vietnamese[vi]
Vì vậy, khi bạn chọn nơi cần đến bạn tìm được nơi thích hợp với Zagat
Chinese[zh]
採 用 3 0 分 制 , 一 目 了 然 更 節 錄 各 人 的 評 論 下 次 要 找 好 去 處