Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg vil herefter behandle det spoergsmaal, om det er foreneligt med artikel 36 at kraeve importtilladelse for andre dyr .
German[de]
Untersuchen wir nun die Zulässigkeit der Einfuhrgenehmigung hinsichtlich der anderen Tiere im Hinblick auf Artikel 36 .
English[en]
Let us now consider whether, in the light of Article 36, the import authorization is compatible with the Treaty as regards other live animals .
French[fr]
Examinons, désormais, la compatibilité, au regard de l' article 36, de l' autorisation d' importation en ce qui concerne les autres animaux sur pied .
Italian[it]
Esaminiamo adesso, la legittimità, con riguardo all' art . 36, dell' autorizzazione all' importazione per quanto concerne gli altri animali vivi .
Dutch[nl]
Ik onderzoek thans de verenigbaarheid met artikel 36 van de invoermachtiging voor andere levende dieren .