Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville indebære, at praktisk taget alle stater i Østersøregionen i nær fremtid ville få samme betingelser for at modtage bl.a. olierester.
German[de]
Dadurch könnten in naher Zukunft praktisch alle Ostseeanliegerstaaten Altöl und andere Schiffsabfälle zu denselben Bedingungen entgegennehmen.
Greek[el]
Αυτό θα σήμαινε ότι ουσιαστικά όλες οι περί τη Βαλτική Θάλασσα χώρες θα αποκτούσαν στο άμεσο μέλλον τις ίδιες προϋποθέσεις να δεχτούν, μεταξύ άλλων, κατάλοιπα πετρελαίου.
English[en]
This would mean that, within the near future, practically all the countries situated around the Baltic would be subject to the same conditions with regard to the reception of such substances as oily waste.
Spanish[es]
De esta manera, la totalidad de los países ribereños del mar Báltico dispondrían prácticamente, en un futuro no muy lejano, de las mismas oportunidades para acoger, entre otros, los residuos de petróleo.
Finnish[fi]
Se merkitsisi sitä, että lähitulevaisuudessa lähes kaikille Itämerta ympäröiville maille laadittaisiin samat ehdot muun muassa jäteöljyn vastaanottamisesta.
French[fr]
Cela signifierait que, dans un proche avenir, la quasi totalité des pays du pourtour de la mer Baltique devraient recueillir, notamment, les déchets d'exploitation dans les mêmes conditions.
Italian[it]
Ciò significherebbe che, in un futuro prossimo, praticamente in tutti i paesi affacciati al Baltico vigerebbero le stesse disposizioni in materia di residui di petrolio.
Dutch[nl]
Dit zou betekenen dat voor alle landen aan de Oostzee op korte termijn dezelfde regels voor het in ontvangst nemen van olieresiduen zouden gelden.
Portuguese[pt]
Isto levaria a que, num futuro próximo, praticamente todos os países em torno do Báltico, recebessem os resíduos de óleos dos navios nas mesmas condições.
Swedish[sv]
Det skulle innebära att inom en nära framtid praktiskt taget samtliga länder runt Östersjön skulle få samma villkor att ta emot bland annat oljerester.