Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá jako mladší Alison a navádí mě k takové strašidelné místnosti s zrezivělými vanami.
Danish[da]
Hun ligner en ung Alison, og hun peger mig mod et uhyggeligt værelse med rustne badekar.
German[de]
Sie sieht wie ein junge Alison aus und sie... führt mich zu diesem gruseligen Raum mit diesen verrosteten Badewannen.
Greek[el]
Μοιάζει πολύ με μια νεότερη Άλισον και... Με οδηγεί προς ένα ανατριχιαστικό δωμάτιο με σκουριασμένες μπανιέρες.
English[en]
She looks a lot like a young Alison and she's. guiding me towards this creepy room with these rusted bathtubs.
Spanish[es]
Se parece mucho a Alison de niña y... me lleva hacia una espeluznante habitación con bañeras oxidadas.
French[fr]
Elle ressemble beaucoup à une jeune Alison et elle me guide vers cette pièce étrange avec ces baignoires rouillées.
Hebrew[he]
היא נראית מאוד כמו אליסון צעירה שמובילה אותי אל חדר מפחיד עם אמבטיות חלודות.
Hungarian[hu]
Egy ijesztő szobához vezet, ahol rozsdás kádak vannak.
Italian[it]
Assomiglia ad una giovane Alison e... mi porta in una stanza inquietante con delle vasche da bagno.
Norwegian[nb]
Hun ligner på en ung Alison, og hun viser meg et skummelt rom med rustne badekar.
Dutch[nl]
Ze lijkt heel erg op een jonge Alison en ze leidt me naar een enge kamer... met rustieke badkuipen.
Polish[pl]
Wygląda zupełnie jak młoda Alison i... prowadzi mnie do takiego okropnego pokoju, z tymi zardzewiałymi wannami.
Portuguese[pt]
Ela parece com uma Alison jovem me levando à uma sala assustadora com banheiras enferrujadas.
Romanian[ro]
Semăna foarte mult cu Alison când era mică şi..... mă ghida să trec prin camera asta înspăimântătoare cu aceste cazi ruginite.
Russian[ru]
Она похожа на маленькую Элисон, и она... привела меня в эту ужасную комнату с ваннами.
Serbian[sr]
Изгледа доста као младог Алисон и она апос; с. ме води ка овом језивом соби са овим зарђалим кадама.
Turkish[tr]
Alison'ın çocukluğuna çok benziyor paslanmış küvetler olan bir odaya götürüyor beni.