Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إن فاشية الإيبولا في غرب أفريقيا والأزمات الإنسانية التي أججتها النزاعات في كل من جنوب السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى وسوريا والعراق حمَّلت الخدمات الصحية فوق طاقتها، وتسببت في انهيار الكثير منها.
English[en]
West Africa’s Ebola outbreak, and conflict-enflamed humanitarian crises in South Sudan, Central African Republic, Syria and Iraq, have stretched health services to the limit and caused many to collapse.
Spanish[es]
El brote de ebola en África occidental y las crisis humanitarias provocadas por los conflictos en Sudán del Sur, la República Centroafricana, Siria y el Iraq han exigido hasta sus últimos límites a los servicios de salud y han provocado el colapso de muchos de ellos.
French[fr]
L’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest et les crises humanitaires alimentées par les conflits au Soudan du Sud, en République centrafricaine, en Syrie et en Iraq, ont sollicité les services de santé à l’extrême et provoqué l’effondrement de beaucoup d’entre eux.
Russian[ru]
Вспышка Эболы в Западной Африке и вызванные конфликтами гуманитарные кризисы в Южном Судане, Центрально-Африканской Республике, Сирии и Ираке стали причиной крайнего напряжения медицинских служб и коллапса многих из них.
Chinese[zh]
西非的埃博拉疫情,以及南苏丹、中非共和国、叙利亚和伊拉克的冲突引发的人道主义危机,使卫生服务部门精疲力竭,许多已经陷入崩溃状态。