Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila ka mga timailhan sa pagkawala sa pagsalig sa kaugalingon naglakip sa dili maayong resulta sa pag-eskwela, mawad-an og kadasig para sa mga kalihokan, ug nagpakita sa kakulang sa pagdisiplina para sa himsog nga panglawas o sa pagkatulog.
Danish[da]
Nogle af tegnene på svækket selvværd kan være en ringe indsats i skolen, manglende motivation til aktiviteter, og manglende disciplin med hensyn til gode sundhedsvaner eller søvnmønstre.
German[de]
Der Verlust der Selbstachtung zeigt sich beispielsweise in schlechten Leistungen in der Schule, in Antriebslosigkeit und einem Mangel an Selbstdisziplin in puncto Körperpflege oder Schlafgewohnheiten.
English[en]
Some of the signs for loss in self-esteem include performing poorly in school, losing motivation for activities, and showing lack of discipline in good health practices or sleeping patterns.
Spanish[es]
Algunas de las señales de la pérdida de autoestima incluyen el mal desempeño en la escuela, la falta de interés en actividades y la falta de disciplina con respecto a las buenas prácticas de salud o los hábitos para dormir.
Finnish[fi]
Omanarvontunnon heikentyminen näkyy muun muassa huonona koulumenestyksenä, toimintaan liittyvän motivaation kadottamisena ja itsekurin puutteena, mitä tulee hyviin terveystottumuksiin tai nukkumisrytmiin.
French[fr]
Les signes de la perte de l’estime de soi sont, notamment, de mauvais résultats à l’école, la perte de motivation pour les activités, et le relâchement sur le plan de la santé et du sommeil.
Italian[it]
Alcuni dei segnali della perdita dell’autostima includono uno scarso rendimento scolastico, la perdita di motivazione per le attività e la manifesta mancanza di disciplina nel mantenersi in buona salute o nel dormire adeguatamente.
Norwegian[nb]
Noen av tegnene på tap av selvbilde omfatter dårlige resultater på skolen, dårlig motivasjon for aktiviteter og mangel på disiplin med hensyn til gode helsevaner eller søvnmønstre.
Dutch[nl]
Indicaties dat er sprake is van een verminderd gevoel van eigenwaarde zijn onder meer slechtere prestaties op school, minder gemotiveerd zijn om mee te doen aan activiteiten, en minder discipline in gezonde gewoonten of een verstoord slaappatroon.
Portuguese[pt]
Alguns sinais da perda da autoestima incluem um mau desempenho na escola, perda de motivação para atividades e falta de disciplina nas práticas de boa saúde ou nos padrões de sono.
Russian[ru]
Среди признаков заниженной самооценки можно назвать плохую успеваемость в школе, потерю интереса к мероприятиям и отсутствие дисциплины в отношении здорового образа жизни и режима сна.
Samoan[sm]
O nisi o faailoga mo le leai o se naunautai mo ia lava e aofia ai le le lelei o togi i le aoga, leai o se uunaiga mo gaoioiga, ma le faaalia o le leai o se amio pulea mo le tausia o le soifua maloloina lelei po o le le tausia o taimi e tatau ona moe ai.
Swedish[sv]
Några av tecknen på försämrad självkänsla är att det går dåligt i skolan, de tappar motivationen att göra saker och de uppvisar brist på disciplin när det gäller att uppehålla god hälsa och goda sovrutiner.
Tagalog[tl]
Kabilang sa ilan sa mga palatandaan ng kawalan ng pagpapahalaga sa sarili ang pagbaba ng mga marka sa paaralan, kawalan ng gana sa mga aktibidad, at kawalan ng pakialam sa kalusugan o hindi pagtulog sa tamang oras.
Tongan[to]
Ko e niʻihi ʻo e ngaahi fakaʻilonga ki he mole ʻo e ongoʻi mahuʻingaʻia ʻiate kitá ʻoku kau ai ʻa e kovi ʻo e akó, mole ʻa e loto vēkeveke ki he ngaahi ʻekitivitií, mo fakahaaʻi ʻa e siʻi ʻo e mapuleʻi kitá ʻi he haisiní pe sīpinga ki he mohé.