Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tallet 400 blev skrevet med et enkelt hebraisk bogstav (tau), og tallet 500 blev skrevet med to hebraiske bogstaver (tau qof).
German[de]
Die Zahl 400 wurde durch einen hebräischen Buchstaben (Tau) dargestellt und die Zahl 500 durch zwei hebräische Buchstaben (Tau Koph).
Greek[el]
Ο αριθμός 400 συμβολίστηκε μ’ ένα Εβραϊκό γράμμα (ταου ), και ο αριθμός 500 συμβολίστηκε με δύο Εβραϊκά γράμματα (ταου κοφ ).
English[en]
The number 400 was represented by one Hebrew letter (taw), and the number 500 was represented by two Hebrew letters (taw qoph).
Spanish[es]
El número 400 se representaba por una sola letra hebrea (tau), y el número 500 se representaba por dos letras hebreas (tau cof).
Finnish[fi]
Luku 400 merkittiin yhdellä heprealaisella kirjaimella (tav), ja luku 500 merkittiin kahdella heprealaisella kirjaimella (tav kof).
French[fr]
Le nombre 400 était représenté par une seule lettre (taw), et le nombre 500, par deux lettres (taw qoph).
Italian[it]
Il numero 400 era rappresentato da una lettera ebraica (tau), e il numero 500 era rappresentato da due lettere ebraiche (tau, cof).
Japanese[ja]
400という数は一つのヘブライ語字母(ターウ)で,また500という数は二つのヘブライ語字母(ターウ コーフ)でそれぞれ表わされました。
Korean[ko]
400이라는 수자는 하나의 ‘히브리’ 글자(‘타우’)로 나타내었고, 500이라는 수자는 두 개의 ‘히브리’ 글자(‘타우 코프’)로 나타내었다.
Norwegian[nb]
Tallet 400 ble skrevet med en enkelt hebraisk bokstav (taw), og tallet 500 ble skrevet med to hebraiske bokstaver (taw og qof).
Dutch[nl]
Het getal 400 werd door één Hebreeuwse letter (taw) weergegeven, en het getal 500 door twee Hebreeuwse letters (taw kof).
Portuguese[pt]
O número 400 foi representado por uma única letra hebraica (tau) e o número 500 foi representado por duas letras hebraicas (tau cofe).
Slovenian[sl]
Številko 400 so zapisali z eno hebrejsko črko (tav), številko 500 pa z dvema (tav kof).
Swedish[sv]
Talet 400 representerades av en enda hebreisk bokstav (tau), och talet 500 representerades av två hebreiska bokstäver (tau kof).