Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنوي فعلاً القبض على " غاو " ؟
Bulgarian[bg]
[ Въздишки ] Възможно ли е наистина планират да улови Гао?
Bosnian[bs]
Da li stvarno planirate snimiti Gao?
Czech[cs]
Opravdu plánuješ zajmout Gao?
German[de]
Willst du Gao gefangennehmen?
Greek[el]
Αλήθεια σκοπεύεις να αιχαμωλίτεις την Γκάο;
English[en]
Are you really planning to capture Gao?
Spanish[es]
¿De veras planeas capturar a Gao?
Persian[fa]
واقعاً میخوای گائو رو گیر بندازی ؟
Finnish[fi]
Aiotko todella ottaa Gaon kiinni?
French[fr]
Tu veux vraiment capturer Gao?
Hebrew[he]
אתה באמת מתכנן לתפוס את גאו?
Croatian[hr]
Stvarno planiraš zarobiti Gao?
Hungarian[hu]
Te valóban tervezi, hogy rögzítse Gao?
Indonesian[id]
Apa kau berencana menangkap Gao?
Italian[it]
Stai davvero pensando di catturare Gao?
Norwegian[nb]
Planlegger du faktisk å fange Gao?
Dutch[nl]
Wil je Gao echt grijpen?
Polish[pl]
Naprawdę planujesz ją złapać?
Portuguese[pt]
Tencionas mesmo capturar a Gao?
Romanian[ro]
Chiar vrei s-o prinzi pe Gao?
Russian[ru]
Ты действительно собираешься захватить Гао?
Slovenian[sl]
Res misliš ujeti Gao?
Swedish[sv]
Ska du verkligen ta fast Gao?
Vietnamese[vi]
Anh thật sự tính bắt Gao à?