Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка единица за продажба може да съдържа отделно пакетирани (в пликове и др.) продукти от различни ботанически видове, разновидности и типове.
Czech[cs]
Každá jednotka obchodní úpravy (balení) smí obsahovat kusová balení (sáčky atd.) s produkty různých odrůd, druhů a rodů.
Danish[da]
Det er tilladt , at hver salgsenhed ( pakning ) indeholder enkeltindpakninger ( poser m.v . ) med produkter af forskellige sorter , arter og slaegter .
German[de]
Jede Verkaufseinheit (Packstück) darf Einzelverpackungen (Beutel usw.) mit Erzeugnissen verschiedener Sorten, Arten und Gattungen enthalten.
Greek[el]
Κάθε μονάδα πωλήσεως (κιβώτιο) δύναται να περιέχει σε πρώτο βαθμό συσκευασίας (σακίδια, κ.λ.π.) προϊόντα διαφόρων ποικιλιών, ειδών και γενών.
English[en]
Each sale package may contain in unit packs (packets etc.) products of different varieties, species and types.
Spanish[es]
Cada unidad de venta ( bulto ) podra contener en envases unitarios ( bolsas , etc. ) productos de variedades , especies y géneros diferentes .
Estonian[et]
Iga müügipakend võib tarbijapakendites sisaldada erinevatesse sortidesse, liikidesse ja perekondadesse kuuluvaid tooteid.
Finnish[fi]
Kukin myyntiyksikkö (pakkaus) voi sisältää peruspakkauksissa (pikkupussi tms.) tuotteita, jotka ovat eri lajiketta, lajia tai sukua.
French[fr]
Chaque unité de vente (colis) peut contenir en emballages élémentaires (sachets, etc.) des produits de variétés, espèces et genres différents.
Hungarian[hu]
Az értékesítési csomagok az egységcsomagokban (zacskó stb.) különböző fajtához, fajhoz és típushoz tartozó termékeket tartalmazhatnak.
Italian[it]
Ciascuna unità di vendita (collo) può contenere nelle confezioni elementari (sacchetti, ecc.) prodotti di varietà, specie e generi diversi.
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje parduoti skirtoje pakuotėje gali būti keli įvairių rūšių, veislių ir tipų svogūnėlių krepšeliai.
Latvian[lv]
Katrā pārdošanai paredzētā iepakojumā var būt dažādu šķirņu, sugu un tipu produktu vienību iepakojumi (paciņas utt.).
Maltese[mt]
Kull pakkett tal-bejgħ jista’ jkollu f’unitajiet ippakkjati (pakketti, eċċ) prodotti ta’ varjetajiet, speċji u tipi differenti.
Dutch[nl]
Elke verkoopseenheid ( collo ) mag in elementaire verpakkingen ( zakjes , enz . ) produkten van verschillende variëteiten , soorten en geslachten bevatten .
Polish[pl]
Każda jednostka sprzedaży (opakowanie zbiorcze) może zawierać w opakowaniach jednostkowych (torebki itp.) produkty różnych odmian, gatunków i typów.
Portuguese[pt]
Cada unidade de venda (embalagem) pode conter embalagens elementares (sacos, etc) de produtos de variedades, espécies e géneros diferentes.
Romanian[ro]
Fiecare unitate de vânzare (colet) poate conține în ambalaje unitare (pachețele etc.) individuale produse de diferite varietăți, specii și tipuri.
Slovak[sk]
Každá predajná jednotka (balenie) môže v samostatnom balení (balíčky, atď.) obsahovať výrobky rôznych odrôd, druhov a rodov.
Slovenian[sl]
Vsak prodajni paket lahko vsebuje v posamezni enoti pakiranja (paketi itd.) proizvode različnih vrst, sort in tipov.
Swedish[sv]
Varje försäljningsenhet kan innehålla flera enhetsförpackningar (påsar e.dyl.) med produkter av olika sorter, arter och släkten.