Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن منظور غربي، لا تشكل المواجهة المتعمدة خياراً منطقيا، بسبب الجيرة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا.
German[de]
Es geht dabei aus westlicher Sicht nicht um eine mutwillige neue Konfrontation, denn die EU und Russland sind und bleiben Nachbarn.
English[en]
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.
Spanish[es]
Desde una perspectiva occidental, la confrontación deliberada apenas tiene sentido, porque la UE y Rusia son y seguirán siendo vecinos.
French[fr]
Du point de vue occidental, une confrontation volontaire a peu de sens, parce que l’Union Européenne et la Russie sont, et continueront d’être des voisins.
Portuguese[pt]
De uma perspectiva Ocidental, o confronto intencional faz pouco sentido, porque a UE e a Rússia são e continuarão a ser vizinhos.
Russian[ru]
С точки зрения Запада, умышленное противостояние не имеет смысла, поскольку ЕС и Россия являются и будут являться соседями.
Chinese[zh]
从西方角度看,故意对抗是毫无意义的,因为欧盟和俄罗斯现在是、将来也是邻居。