Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر الوزير يونوسمي أن الدخول إلى أراضي السودان كان مبررا على أساس أن تشاد يمكنها ”استخدام حقها في المطاردة“ لشن هجمات لاحقة عند اللزوم.
English[en]
Minister Younousmi stated that the entry into the Sudan was justified on the grounds that Chad could “use its right of pursuit” to conduct subsequent attacks if necessary.
Spanish[es]
El Ministro Younousmi afirmó que el haber penetrado en territorio del Sudán se justificaba sobre la base de que el Chad podía hacer valer “su derecho de persecución” para llevar a cabo ataques posteriores en caso de necesidad.
French[fr]
Il a ajouté que l’entrée des forces tchadiennes au Soudan était justifiée par le fait que le Tchad pouvait utiliser « son droit de poursuite » et mener des attaques si nécessaire.