Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това малтийските органи бяха поканени да представят разяснения по отношение на анализа на сценариите.
Czech[cs]
Malta byla mimoto vyzvána, aby poskytla vysvětlení ohledně analýzy scénářů.
Danish[da]
Derudover blev Malta opfordret til at fremlægge yderligere præciseringer, hvad angår analysen af scenariet.
German[de]
Ferner wurde Air Malta darum gebeten, Erläuterungen zur Szenario-Analyse vorzulegen.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή κάλεσε τη Μάλτα να παράσχει διασαφηνίσεις σχετικά με την ανάλυση σεναρίου.
English[en]
Furthermore, Malta was invited to provide clarifications regarding the scenario analysis.
Spanish[es]
Por otro lado, se invitó a Malta a presentar aclaraciones sobre el análisis de hipótesis.
Estonian[et]
Peale selle paluti Maltal esitada selgitusi stsenaariumide analüüsi kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi Maltan viranomaisia pyydettiin selventämään skenaariossa esitettyä analyysia.
French[fr]
Par ailleurs, les autorités maltaises ont été invitées à fournir des éclaircissements au sujet de l’analyse des scénarios.
Hungarian[hu]
Máltát egyúttal a különböző forgatókönyveket vizsgáló elemzése pontosításra hívták fel.
Italian[it]
Inoltre, Malta è stata invitata a fornire chiarimenti in merito all’analisi dello scenario.
Lithuanian[lt]
Be to, Malta buvo pakviesta pateikti paaiškinimus dėl scenarijaus analizės.
Latvian[lv]
Turklāt Malta tika aicināta sniegt paskaidrojumus par scenāriju analīzi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, Malta kienet mistiedna tipprovdi kjarifiki rigward l-analiżi tax-xenarju.
Dutch[nl]
Daarnaast is Malta verzocht om een nadere toelichting te verstrekken op de scenarioanalyse.
Polish[pl]
Ponadto wezwano Maltę do przedstawienia wyjaśnień odnośnie do analizy scenariuszy wariantowych.
Portuguese[pt]
Além disso, Malta foi convidada a prestar esclarecimentos sobre a análise de cenários.
Romanian[ro]
În plus, autoritățile malteze au fost invitate să prezinte explicații privind analiza scenariilor.
Slovak[sk]
Malta bola okrem toho vyzvaná, aby objasnila analýzu scenárov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila Air Malta pozvana, naj zagotovi pojasnila v zvezi z analizo scenarijev.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanade Malta att lämna förtydligande uppgifter om analysen.