Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سياسي بارع يا ( ليسنيوس ).
Bulgarian[bg]
Ще направя политик от теб, Лициний.
Czech[cs]
Však já z tebe politika udělám, Licinie.
Greek[el]
Θα σε κάνω πολιτικό, Λικίνιε.
English[en]
I'll make a politician of you yet, Licinius.
Spanish[es]
Te voy a convertir en político, Licino.
Estonian[et]
Ma teen sinust poliitiku, Licinius.
French[fr]
Je ferai de toi un fin politicien, Licinius.
Hebrew[he]
אני אהפוך אותך לפוליטיקאי בכל זאת, ליסיניוס.
Croatian[hr]
Još ću od tebe napraviti političara, Luciniuse.
Italian[it]
farò di te un politico, mio Licinio.
Dutch[nl]
Je wordt nog wel een goed politicus, Licinius.
Polish[pl]
Jeszcz zrobię z ciebie polityka Liciniuszu.
Portuguese[pt]
Eu ainda farei de você um político, Licinius.
Romanian[ro]
O sa fac un politician din tine, Licinius.
Serbian[sr]
Napraviću ja pravog političara od tebe.
Turkish[tr]
Seni hemen politikacı yapacagım, Licinius.