Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този единен пазар е възможност, която не трябва да бъде пропускана.
Czech[cs]
Tuto příležitost k vytvoření jednotného trhu bychom neměli nechat ladem.
Danish[da]
Dette er en mulighed på det indre marked, som ikke må tabes på gulvet.
German[de]
Diese günstige Gelegenheit für den Binnenmarkt sollte man sich nicht entgehen lassen.
Greek[el]
Είναι μια ευκαιρία για τη δημιουργία ενιαίας αγοράς η οποία δεν πρέπει να μείνει αναξιοποίητη.
English[en]
This is a single market window of opportunity that should not be missed.
Spanish[es]
Esto representa una nueva oportunidad para el mercado único que no debe desaprovecharse.
Estonian[et]
See on ühtse turu võimalus, mida ei tohiks käest lasta.
Finnish[fi]
Tämä on sisämarkkinoiden ainutlaatuinen tilaisuus, jota ei saisi hukata.
French[fr]
Il s’agit d’une occasion pour le marché unique qui ne doit pas être manquée.
Croatian[hr]
Riječ je o novoj prilici na jedinstvenom tržištu koju ne bi trebalo potratiti.
Italian[it]
Si tratta di un'opportunità imperdibile per il mercato unico.
Lithuanian[lt]
Šios retos progos sukurti bendrąją rinką nereikėtų praleisti.
Latvian[lv]
Runa ir par vienotā tirgus iespēju, ko nevar laist garām.
Maltese[mt]
Din hija opportunità għas-suq uniku li ma għandhiex tintilef.
Dutch[nl]
Dit is een kans voor de interne markt die we niet mogen laten liggen.
Polish[pl]
Pojawiło się okno możliwości jednolitego rynku, którego nie należy przegapić.
Portuguese[pt]
Esta é uma janela de oportunidade propiciada pelo mercado único que não deve ser desperdiçada.
Romanian[ro]
Aceasta este o oportunitate a pieței unice care nu ar trebui ratată.
Slovak[sk]
Táto príležitosť na vytvorenie jednotného trhu by sa nemala premeškať.
Slovenian[sl]
To je priložnost za enotni trg, ki je ne smemo izpustiti.
Swedish[sv]
Detta är ett gyllene tillfälle för den inre marknaden som inte får gå förlorat.