Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази отдолу изпраща импулси всеки път, когато има стена наблизо от юг.
German[de]
Die untere feuert gerne jedes Mal, wenn sich eine Wand nahe im Süden befindet.
Greek[el]
Το δεύτερο που βρίσκεται στο κάτω μέρος στέλνει σήμα όταν πλησιάζει σε τοίχωμα στο νότιο μέρος.
English[en]
The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.
Spanish[es]
La neurona de abajo interviene disparando cada vez que hay una pared cerca hacia el Sur.
Persian[fa]
اونی که پایینه دوست داره شلیک کنه هرزمانی که یک دیوار به جنوب نزدیک بشه.
French[fr]
Celle d'en dessous aime décharger chaque fois qui il y a un mur prêt au sud.
Galician[gl]
A da parte inferior dispara cando atopa unha parede cara ao sur.
Hebrew[he]
התא התחתון אוהב לירות בכל פעם שיש דופן דרומית קרובה.
Hindi[hi]
और जो नीचे है वो तरंग भेजती है जब भी दक्षिण की तरफ पास में कोई दीवार है
Croatian[hr]
Donja stanica voli slati signal uvijek kada postoji zid u blizini juga.
Hungarian[hu]
Az alsó sejt akkor sül ki, amikor déli irányban egy fal közeledik.
Armenian[hy]
Ներքեւում գտնվողը սկսում է ակտիվանալ, եթե հարավում պատ կա:
Indonesian[id]
Yang di bagian bawah kapanpun bagian selatannya dekat dengan dinding.
Italian[it]
A quella in basso piace attivarsi ogni volta che un muro si avvicina a sud.
Japanese[ja]
下の細胞は南側の壁に近い時に 興奮するようです
Korean[ko]
밑에 있는것은 남쪽 아래 가까운 벽으로 움직일 때마다 작동합니다.
Latvian[lv]
Apakšējā savukārt raida tad, kad dienvidu pusē tuvumā atrodas siena.
Dutch[nl]
Die hieronder vuurt vooral bij een wand aan de zuidkant.
Polish[pl]
Komórka na dole wystrzeliwuje, kiedy blisko na południu jest ściana.
Portuguese[pt]
O que está em baixo gosta de disparar sempre que há uma parede perto na direção de sul.
Romanian[ro]
Cea de jos se activează când e un perete în apropiere la sud.
Russian[ru]
Нейрону снизу нравится реагировать поблизости от стены на юге.
Albanian[sq]
Ajo poshtë gjuan sa herë që ka mur afër në jug.
Serbian[sr]
Ova ispod voli da šalje signal kad god je u blizini južnog zida kutije.
Swedish[sv]
Den nedre gillar att aktiveras närhelst det finns en vägg nära i sydlig riktning.
Thai[th]
เซลล์ด้านล่างก็จะส่งสัญญาณ เมื่อใดก็ตามที่มีผนังอยู่ใกล้ ๆ ทางทิศใต้
Turkish[tr]
Alttaki örnekte, hücre, ne zaman güneye yakın duvar varsa ateşlenmeyi seviyor.
Ukrainian[uk]
Оця знизу активізується, як тільки поблизу, з південної сторони, є стінка.
Vietnamese[vi]
Ở cái hộp dưới này có vẻ như phóng điện mỗi khi có một sự tiếp cận với bức tường ở phía nam.