Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، فى " لويفيل " حيثما نشأت بالكاد تركوا الناس السود يقودون الحافلات
Czech[cs]
V Louisvillu, kde jsem vyrostl, sotva nechali černý řídit autobus.
German[de]
In Louisville, wo ich aufgewachsen bin, lassen sie Schwarze nur Busse fahren
English[en]
In Louisville, where I growed up, they barely let black folks drive buses.
Estonian[et]
Louisville's, kus ma üles kasvasin, ei lubatud mustadel isegi busse juhtida.
Croatian[hr]
U Louisvilleu su crnima jedva dali da voze autobuse.
Hungarian[hu]
Louisville-ben még buszt se vezethettek a fekák.
Indonesian[id]
Di Louisville, di tempatku, mereka tidak memperbolehkan warga kulit hitam menyetir bis.
Italian[it]
A Louisville, quando ero piccolo, al massimo i neri guidavano gli autobus.
Polish[pl]
W Louisville, gdzie dorastałem, ledwo pozwalano czarnym prowadzić autobusy.
Portuguese[pt]
Em Louisville, onde cresci, quase não deixavam negros dirigirem os ônibus.
Serbian[sr]
U Louisvilleu su crnima jedva dali da voze autobuse.
Turkish[tr]
Louisville'de " büyüdüğüm yer ", siyahlar genellikle halk otobüslerini kullanırlardı.