Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим, когато се видим.
Czech[cs]
Uvidím tě až tě uvidím.
Danish[da]
Vi ses vel engang.
German[de]
Dann sehen wir uns irgendwann.
Greek[el]
Θα σε δω όταν σε δω.
English[en]
I'll see you when I see you.
Spanish[es]
Nos vemos otro dia.
Hebrew[he]
נתראה כשנתראה.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo se kad se vidimo.
Hungarian[hu]
Majd találkozunk.
Italian[it]
Ci vediamo prima o poi.
Dutch[nl]
Ik zie je wel weer een keer.
Polish[pl]
Do zobaczenia kiedyś.
Portuguese[pt]
Te vejo quando te ver.
Romanian[ro]
Ne vedem cand o sa ne vedem.
Serbian[sr]
Videćemo se kad se vidimo.
Turkish[tr]
Seni gördüğüm zaman görüşürüz.