Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посадъчният материал от картофи трябва да бъде свободен от Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum и Pseudomonas solanacearum .
Czech[cs]
Sadba brambor je prostá Heterodera rostochiensis , Synchytrium endobioticum , Corynebacterium sepedonicum a Pseudomonas solanacearum .
Danish[da]
Læggekartofler skal være fri for Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum og Pseudomonas solanacearum .
German[de]
Die Pflanzkartoffeln sind frei von Heterodera rostochiensis, Synchyrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum und Pseudomonas solanacearum .
Greek[el]
Οι σπόροι γεωμήλων είναι απαλλαγμένοι από Heterodera rostochiensis, Synchyrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum και Pseudomonas solanacearum .
English[en]
The seed potatoes shall be free from Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum and Pseudomonas solanacearum .
Spanish[es]
Las patatas de siembra estarán exentas de Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum y Pseudomonas solanacearum .
Estonian[et]
Seemnekartulil ei tohi esineda haigustekitajaid Heterodera rostochiensis , Synchytrium endobioticum , Corynebacterium sepedonicum ja Pseudomonas solanacearum .
Finnish[fi]
Siemenperunoissa ei ole taudinaiheuttajia Heterodera rostochiensis, Synchyrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum ja Pseudomonas solanacearum .
French[fr]
Les plants de pommes de terre sont exempts de Heterodera rostochiensis, Synchyrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum et Pseudomonas solanacearum .
Hungarian[hu]
A vetőburgonyának mentesnek kell lennie az alábbiaktól: Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum és Pseudomonas solanacearum .
Italian[it]
I tuberi-seme di patate sono esenti da Heterodera rostochiensis, Synchyrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum e Pseudomonas solanacearum .
Lithuanian[lt]
Sėklinės bulvės nėra apimtos Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum ir Pseudomonas solanacearum .
Latvian[lv]
Sēklas kartupeļi nedrīkst būt inficēti ar Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum un Pseudomonas solanacearum .
Maltese[mt]
Il-patata taż-żerriegħa għandha tkun ħielsa minn Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum u Pseudomonas solanacearum .
Dutch[nl]
Het pootgoed moet vrij zijn van Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum en Pseudomonas solanacearum .
Polish[pl]
Sadzeniaki są wolne od: Heterodera rostochiensis , Synchytrium endobioticum , Corynebacterium sepedonicum i Pseudomonas solanacearum .
Portuguese[pt]
A batata de semente estará isenta de Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum e Pseudomonas solanacearum .
Romanian[ro]
Cartofii de sămânţă nu trebuie să fie contaminaţi cu Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum şi Pseudomonas solanacearum .
Slovak[sk]
Sadivo zemiakov má byť bez Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum a Pseudomonas solanacearum .
Slovenian[sl]
Semenski krompir Ö ni Õ okužen s Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum in Pseudomonas solanacearum .
Swedish[sv]
Utsädespotatisen ska vara fri från Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum och Pseudomonas solanacearum .