Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أملي الشخصي هو أن تصبحي عالمة في الفيزياء الفلكية، ولكن أبعد من ذلك، أي شيء تريدينه.
German[de]
Meine persönliche Hoffnung ist, dass sie Astrophysikerinnen werden, aber darüber hinaus alles, was sie wollen.
Greek[el]
Η δική μου ευχή είναι να γίνουν αστροφυσικοί, αλλά πέρα από αυτό, ό,τι θέλουν.
English[en]
My personal hope is that you'll become an astrophysicist, but beyond that, anything you want.
Spanish[es]
Espero en lo personal que sean astrofísicas, pero más allá de eso, que sean lo que quieran ser.
Persian[fa]
آرزوی شخصی من اینست که یک فیزیکدان اختر شناس شوی، اما فراتر از آن، هرچه که می خواهی.
French[fr]
Personnellement, j'espère que vous deviendrez astrophysicienne, mais que vous réalisiez vos rêves est le plus important.
Hebrew[he]
התקווה האישית שלי היא שאתן תהפכו לאסטרופיזיקאיות, אבל מעבר לזה, כל מה שאתן רוצות.
Italian[it]
La mia speranza personale è che diventerà un'astrofisica, ma al di là di quello, qualsiasi cosa si voglia.
Korean[ko]
개인적으로는 여러분이 물리천문학자가 되길 바라지만, 그걸 넘어 여러분은 누구든 될 수 있습니다.
Polish[pl]
Moją osobistą nadzieją jest, że zostaniecie astrofizyczkami ale ponadto, tym czym chcecie.
Portuguese[pt]
A minha esperança é que venham todas a ser astrofísicas, mas, para além disso, qualquer coisa que quiserem.
Russian[ru]
Лично я надеюсь, что ты тоже станешь астрофизиком, но обобщая — кем захочешь.
Serbian[sr]
Ja se lično nadam da ćete postati astrofizičarke, ali mimo toga, šta god poželite.
Turkish[tr]
Benim kişisel arzum, bir astrofizikçi olmanız ancak bunun ötesinde istediğiniz her şey.
Vietnamese[vi]
Cá nhân tôi hi vọng bạn sẽ trở thành một nhà vật lí thiên văn, nhưng hơn thế nữa, bất cứ điều gì mà bạn mong muốn.
Chinese[zh]
我个人希望你们能成为天体物理学家, 但不强求,任何职业都可以。