Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Deme: драгиране и пресушаване на земя, хидравлично инженерство, услуги за опазване на околната среда, извличане, обработка и доставка на морски добавъчни/инертни материали за строителството и развитие на проекти,
Czech[cs]
podniku Deme: těžba a rekultivace půdy, hydraulické inženýrství, služby v oblasti životního prostředí, těžba, zpracování a dodávky mořského kameniva pro stavební průmysl a příprava projektů,
Danish[da]
Deme: opmudring og landvinding, vandbygning, miljøtjenester, udvinding, behandling og levering af sømaterialer til bygge- og anlægsbranchen samt projektudvikling
German[de]
Deme: Ausbaggerung und Landgewinnung, Wasserbau, Umweltdienstleistungen, Extraktion, Verarbeitung und Belieferung von Meereszuschlagstoffe für das Baugewerbe und Projektentwicklung,
Greek[el]
για την Deme: βυθοκόρηση και αποξήρανση γαιών, υδραυλική μηχανική, περιβαλλοντικές υπηρεσίες, εξόρυξη, κατεργασία και προμήθεια θαλάσσιων αδρανών υλικών για τον κλάδο των δομικών κατασκευών και ανάπτυξη σχεδίων·
English[en]
for Deme: dredging and land reclamation, hydraulic engineering, environmental services, extraction, processing and supply of marine aggregates for the construction industry, and project development,
Spanish[es]
Deme: drenaje y recuperación de tierras, ingeniería hidráulica, servicios medioambientales, extracción, procesado y suministro de áridos marinos para la industria de la construcción y desarrollo de proyectos,
Estonian[et]
Deme: süvendamine ja maaparandustööd, vesiehitus, keskkonnateenused, merepõhjast saadavate täitematerjalide kaevandamine, töötlemine ja tarnimine ehitussektorile;
Finnish[fi]
Deme: ruoppaus ja maan käyttöönotto, vesirakentaminen, ympäristöpalvelut, merenpohjasta saatavien ainesten nostaminen, käsittely ja toimitus rakennusteollisuudelle sekä projektisuunnittelu,
French[fr]
Deme: dragage et aménagement de terres nouvelles, ingénierie hydraulique, services environnementaux, extraction, transformation et fourniture de granulats marins pour le secteur de la construction et développement de projets,
Hungarian[hu]
a Deme esetében: kotrás és talajjavítás, vízépítés, környezetvédelmi szolgáltatások, tengeri eredetű üledékes kőzetek kitermelése, feldolgozása és értékesítése az építőipar számára, valamint projektfejlesztés,
Italian[it]
Deme: dragaggio e bonifica, ingegneria idraulica, servizi ambientali, estrazione, lavorazione e fornitura di aggregati marini per l’industria edilizia, e sviluppo progetti,
Lithuanian[lt]
„Deme“: dugno gilinimas ir agromelioracija, hidrotechnika, aplinkos apsaugos paslaugos, jūrinės skaldos kasyba, apdorojimas ir tiekimas statybos pramonei, projektų rengimas,
Latvian[lv]
Deme: padziļināšanas un grunts uzbēršanas darbi, hidrobūvniecība, vides pakalpojumi, jūras izrakteņu ieguve, pārstrāde un piegāde būvniecības nozarei, projektu izstrāde,
Maltese[mt]
għal Deme: tħammil u reklamazzjoni tal-art, inġinerija idrawlika, servizzi ambjentali, estrazzjoni, proċessar u fornitura ta’ aggregati marittimi għall-industrija tal-bini, u proġett ta’ żvilupp,
Dutch[nl]
Deme: baggerwerk en landwinning, waterbouwkundige werkzaamheden, milieudiensten, winning, verwerking en levering van mariene aggregaten voor de bouwindustrie, en projectontwikkeling,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Deme: pogłębianie i rekultywacja gruntów, inżynieria wodna, usługi w zakresie ochrony środowiska, wydobycie, przetwarzanie i dostarczanie kruszywa z dna morskiego na potrzeby przemysłu budowlanego oraz opracowywanie projektów,
Portuguese[pt]
Deme: dragagem e recuperação de novas terras, engenharia hidráulica, serviços ambientais, extracção, tratamento e fornecimento de agregados marinhos para a indústria da construção e desenvolvimento de projectos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Deme: dragare și asanare, inginerie hidraulică, servicii de mediu, extracție, prelucrare și furnizare de agregate maritime pentru construcții și dezvoltare de proiecte;
Slovak[sk]
Deme: bagrovacie práce a rekultivácia pôdy, hydraulické inžinierstvo, environmentálne služby, ťažba, spracovanie a dodávky morského kameniva pre stavebný priemysel a príprava projektov,
Slovenian[sl]
za Deme: zemeljski izkopi in pridobivanje zemljišč iz morja in rek, vodno inženirstvo, okoljske storitve, pridobivanje in predelava ter dobava pomorskih agregatov za gradbeništvo, razvoj projektov,
Swedish[sv]
Deme: Muddring och röjning, vattenteknik, miljötjänster, extraktion, bearbetning och tillhandahållande av marina aggregat till byggindustrin samt projektutveckling,