Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa wala madugay gitawag nako sa teller aron kompletuhon akong transaksyon.
Danish[da]
Et par minutter senere kaldte kassereren mig tilbage for at fuldføre min transaktion.
German[de]
Ein paar Augenblicke später rief mich der Kassierer wieder zu sich.
English[en]
A few moments later the teller called me to complete my transaction.
Spanish[es]
Momentos más tarde el cajero me llamó para completar la transacción.
Finnish[fi]
Muutamaa minuuttia myöhemmin pankkivirkailija kutsui minut suorittamaan nostoni.
French[fr]
Quelques instants plus tard, le guichetier m’a appelé pour achever ma transaction.
Gilbertese[gil]
Tabeua te tai imwiina e weteai te tera bwa N na katia au bwai.
Hungarian[hu]
Néhány pillanattal később a pénztáros odahívott az ablakhoz, hogy átadja a pénzt.
Indonesian[id]
Beberapa saat kemudian penarik kasir memanggil saya untuk menyelesaikan transaksi saya.
Italian[it]
Dopo alcuni istanti il cassiere mi ha chiamato per completare la transazione.
Mongolian[mn]
Хэдэн хормын дараа теллер намайг гүйлгээндээ гарын үсэг зурна уу гэж дуудлаа.
Norwegian[nb]
En liten stund senere ba kassereren meg komme for å fullføre transaksjonen.
Dutch[nl]
Enkele minuten later riep de kassier me bij zich om de transactie af te ronden.
Portuguese[pt]
Momentos depois, o caixa me chamou para concluir a transação.
Russian[ru]
Через несколько минут кассир позвал меня, чтобы завершить банковскую операцию.
Samoan[sm]
O ni nai minute mulimuli ane, sa valaau mai ai le talatupe mo le faamae’aina o la’u mataupu.
Swedish[sv]
Ett ögonblick senare kallade kassören tillbaka mig för att slutföra transaktionen.
Tongan[to]
ʻOsi ha ngaahi momeniti siʻi kuo ui mai au ʻe he taha ngāué ke fakaʻosi ʻeku toho paʻangá.
Ukrainian[uk]
Через хвилину касир покликав мене, щоб завершити банківську операцію.