Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συμβαίνει να ξέρω τι ακριβώς θέλω να κάνω.
English[en]
It just so happens, I know exactly what I want to do.
Spanish[es]
Por casualidad, sé exactamente lo que quiero hacer.
Croatian[hr]
Slučajno točno znam što želim.
Hungarian[hu]
Véletlenül pontosan tudom, mit akarok.
Italian[it]
Si dà il caso, ragazze, che io lo sappia esattamente.
Dutch[nl]
Het is dus zo... dat ik precies weet wat ik wil doen.
Polish[pl]
Zastanowiłaś się, co chcesz zrobić najpierw?
Portuguese[pt]
Por coincidência, já sei exatamente o que quero fazer.
Turkish[tr]
Doğrusunu istersen ne yapmak istediğimi çok iyi biliyorum.