Besonderhede van voorbeeld: 5669994665681042584

German

Es gab weltweit nicht genug Antwortscheine, um die Investoren auszuzahlen, schon gar nicht mit Profit.

English

There weren't enough reply coupons in the world to repay investors, let alone turn a profit.

Spanish

No había suficientes cupones en el mundo para pagarles a los inversores ni para generar una ganancia.

French

Il n'y avait pas assez de coupons dans le monde pour rembourser les investisseurs ou faire des bénéfices.

Italian

Non c'erano abbastanza buoni al mondo per ripagare tutti, figuriamoci per guadagnarci.

Norwegian

Det fantes ikke nok svarkuponger til å betale investorene eller gjøre det lønnsomt.

Polish

Na świecie nie było wystarczającej liczby kuponów, aby spłacić inwestorów, a tym bardziej wygenerować zysku.

Portuguese

Não havia cupões de resposta suficientes no mundo para pagar aos investidores, quanto mais para ter lucro.

Swedish

Det fanns inte nog med svarskuponger i världen att återbetala investerarna, än mindre gå med vinst.