Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Децата в селските райони и неформалните населени места имат ограничен достъп до образование и грижи в ранна детска възраст с добро качество, както и до адекватно хранене, здравеопазване и жилищно настаняване.
Czech[cs]
Děti ve venkovských oblastech a neformálních osadách mají omezený přístup ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání a péči, adekvátní výživě, zdravotní péči a bydlení.
Danish[da]
Børn i landområder og uofficielle bosættelser har begrænset adgang til førskoleundervisning og børnepasning af god kvalitet, tilstrækkelig ernæring, sundhedspleje og boliger.
German[de]
Kinder in ländlichen Gebieten und informellen Siedlungen haben nur begrenzt Zugang zu hochwertiger frühkindlicher Betreuung, Bildung und Erziehung, angemessener Ernährung, Gesundheitsversorgungsdiensten und Wohnraum.
Greek[el]
Τα παιδιά σε αγροτικές περιοχές και σε άτυπους καταυλισμούς έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε καλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα, κατάλληλη διατροφή, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και στέγαση.
English[en]
Children in rural areas and informal settlements have limited access to good-quality early childhood education and care, adequate nutrition, healthcare and housing.
Spanish[es]
Los niños que viven en zonas rurales y asentamientos informales tienen un acceso limitado a servicios de atención y educación de la primera infancia de calidad o a una nutrición, atención sanitaria y vivienda adecuadas.
Estonian[et]
Maapiirkondades ja mitteametlikes asundustes elavatel lastel on piiratud juurdepääs kvaliteetsele alusharidusele ja lapsehoiule, piisavale toitumisele, tervishoiuteenustele ja eluasemele.
Finnish[fi]
Maaseudulla ja epävirallisilla asuinalueilla asuvilla lapsilla on vähäiset mahdollisuudet laadukkaaseen varhaiskasvatukseen, riittävään ravitsemukseen, terveydenhuoltoon ja asumiseen.
French[fr]
Les enfants vivant dans des zones rurales et dans des campements informels ont un accès limité à des services d’éducation et d’accueil de la petite enfance de qualité, à une alimentation adéquate, à des soins de santé et à un logement.
Croatian[hr]
Djeca u ruralnim područjima i ilegalnim naseljima imaju ograničen pristup kvalitetnom ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju, odgovarajućoj prehrani, zdravstvenoj skrbi i stanovanju.
Hungarian[hu]
A vidéki térségekben és illegális településeken élő gyermekek korlátozottan férnek hozzá a színvonalas kisgyermekkori neveléshez és gondozáshoz, a megfelelő táplálkozáshoz, az egészségügyi ellátáshoz és a lakhatáshoz.
Italian[it]
I minori che vivono nelle zone rurali e in insediamenti informali hanno un accesso limitato a un’educazione e cura della prima infanzia di qualità, nonché ad un’alimentazione, a un’assistenza sanitaria e ad alloggi adeguati.
Lithuanian[lt]
Kaimo vietovėse ir neoficialiose gyvenvietėse gyvenantys vaikai turi ribotas galimybes gauti kokybiškas ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros paslaugas, tinkamą mitybą, sveikatos priežiūros paslaugas ir būstą.
Latvian[lv]
Bērniem lauku apvidos un neoficiālās apmetnēs ir ierobežota piekļuve kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai un aprūpei, pienācīgam uzturam, veselības aprūpei un mājokļiem.
Dutch[nl]
Kinderen in plattelandsgebieden en informele nederzettingen hebben beperkte toegang tot onderwijs en zorg voor jonge kinderen van goede kwaliteit, adequate voeding, gezondheidszorg en huisvesting.
Polish[pl]
Dzieci mieszkające na obszarach wiejskich i w nieformalnych osiedlach mają ograniczony dostęp do wysokiej jakości usług wczesnej edukacji i opieki, odpowiedniego wyżywienia, opieki zdrowotnej i zakwaterowania.
Portuguese[pt]
As crianças das zonas rurais e dos bairros informais têm acesso reduzido a educação e cuidados na primeira infância de boa qualidade, a nutrição, cuidados de saúde e habitação adequados.
Romanian[ro]
Copiii din zonele rurale și din așezările informale au acces limitat la educație și îngrijire timpurie de bună calitate, la o alimentație, o asistență medicală și locuințe adecvate.
Slovak[sk]
Deti vo vidieckych oblastiach a neformálnych osadách majú obmedzený prístup ku kvalitnému vzdelávaniu a starostlivosti v ranom detstve, primeranej výžive, zdravotnej starostlivosti a bývaniu.
Slovenian[sl]
Otroci na podeželskih območjih in v neformalnih naseljih imajo omejen dostop do kakovostne predšolske vzgoje in varstva, ustrezne prehrane, zdravstvenega varstva in stanovanj.
Swedish[sv]
Barn på landsbygden och i informella bosättningar har begränsad tillgång till kvalitativ förskoleverksamhet och barnomsorg, näringsriktig kost, hälso- och sjukvård och boende.