Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die bygaande kaart.
Amharic[am]
በሚቀጥለው ገጽ ላይ ያለውን ካርታ ተመልከት።
Bulgarian[bg]
Погледни картата на другата страница.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang mapa.
Danish[da]
Prøv at se på kortet.
German[de]
Werfen wir einmal einen Blick auf die abgebildete Landkarte.
Greek[el]
Κοιτάξτε το συνοδευτικό χάρτη.
English[en]
Look at the accompanying map.
Estonian[et]
Vaata artikli juures olevat kaarti.
Fijian[fj]
Raica mada na mape qori.
French[fr]
Regardez la carte ci-contre.
Hebrew[he]
הבט במפה המצורפת.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang mapa sa masunod nga pahina.
Croatian[hr]
Pogledajte kartu na 23. stranici.
Hungarian[hu]
Vess egy pillantást a térképre.
Indonesian[id]
Lihatlah peta di halaman sebelah.
Iloko[ilo]
Kitaem ti mapa ditoy.
Italian[it]
Date un’occhiata alla cartina nella pagina accanto.
Japanese[ja]
地図をご覧ください。
Georgian[ka]
დახედეთ თანდართულ რუკას.
Lingala[ln]
Talá karte oyo ezali na lisolo oyo.
Lithuanian[lt]
Pažvelkite į žemėlapį.
Macedonian[mk]
Погледни ја картата.
Maltese[mt]
Ħares lejn il- mappa li hawn maʼ l- artiklu.
Burmese[my]
ပူးတွဲပါမြေပုံကိုကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Se på kartet på neste side.
Polish[pl]
Spójrz na mapę obok.
Portuguese[pt]
Dê uma olhada no mapa ao lado.
Russian[ru]
Взгляните на карту.
Sinhala[si]
මෙහි ඇති සිතියම දෙස හොඳින් බලන්න.
Slovak[sk]
Pozrite sa na mapu na vedľajšej strane.
Albanian[sq]
Hidhini një sy hartës djathtas.
Serbian[sr]
Pogledajte sada propratnu kartu.
Southern Sotho[st]
Sheba ’mapa o bontšitsoeng.
Swedish[sv]
Titta på kartan på nästa sida.
Swahili[sw]
Tafadhali tazama ramani iliyoambatanishwa.
Congo Swahili[swc]
Tafadhali tazama ramani iliyoambatanishwa.
Thai[th]
ลอง ดู แผนที่ ใน หน้า ถัด ไป สิ.
Tagalog[tl]
Tingnan mo ang mapa sa kabilang pahina.
Tswana[tn]
Leba mmapa o o fa thoko.
Tok Pisin[tpi]
Lukluk long mep.
Turkish[tr]
Yandaki haritaya bakın.
Tsonga[ts]
Vona mepe lowu nga eka tluka leri landzelaka.
Ukrainian[uk]
Подивіться на карту.
Xhosa[xh]
Jonga imaphu ekweli nqaku.
Zulu[zu]
Bheka ibalazwe elikulesi sithombe.